Does that mean the writing is on the wall for all European royals, with their magnificent uniforms and majestic lifestyles?

是否意味所有丽、生活高贵的欧洲皇室成员将有大难了？

But others were plucky enough to call it home, it's like their star chick enterprise, their millennium chicken, their USS defowlant, a truly tasteful place to be coop up, up, and away.

但是胆子大的就敢把它当成家。好比个明星 " 鸡" 企，千禧鸡窝，海军驱“鸡”舰，这确实是个高贵的鸡窝，“鸡来鸡往”。

Practicality, common sense, and native intelligence have been considered more noble qualities than anything you could learn from a book.

实用性、常识以及与生俱有的智力这些素质 直被视作比可以从书本里学得的任何东西都高贵。

His high character, his profession, his antecedents would all forbid it.'

他的高贵气质、他的职业、他的过去都能证明这点。'

It's gorgeous and formal and totally legendary.

丽高贵，简直就是梦幻般。

Hello, who's this great great noble hairy beast? -No, not me.

哦哦，这毛茸茸的高贵大怪兽是什么？-呃，当然不是我。

There's nothing more noble and free than the heart of a horse.

没什么比马儿的心脏更高贵自由了。

The rising of the sun was noble in the cold and warmth of it; peeping down the spread of light, he raised his shoulder heavily over the edge of gray mountain and wavering length of upland.

在十月的清晨，乍暖还寒之时，日出绚丽而高贵；他在苍老连绵的大山之巅用力地伸展他的臂膀，划破那抹晨光。

A noble mother must have bred So brave a son.

位高贵杰出的母亲才能养育出你这样勇敢无畏的儿子。”

Clooney's public image – sophisticated, cosmopolitan, expensive – fitted Nespresso's desired image.

克鲁尼的公共形象——聪明老成，见多识广，身价高贵——符合奈斯派索期望的印象。

Picking up where the first film left off, Ne Zha 2 follows the mischievous, gap-toothed demon boy Ne Zha and his noble dragon prince companion Ao Bing as they navigate a world teeming with gods, dragons and ocean-dwelling monsters.

《哪吒2》延续了第影的剧情，讲述了淘气的、牙齿不齐的魔童哪吒和他高贵的龙王子同伴敖丙在个充满神仙、龙族和海底怪物的世界中闯荡的故事。

As we've said, the connection between the noble psychopath and the Bene Gesserit is significant.

正如我们所说，高贵的精神病患者和贝尼·杰瑟里特之间的联系非常重要。

Well, this Halloween will be my five hundredth deathday, said Nearly Headless Nick, drawing himself up and looking dignified.

好吧，今年的万圣节将是我的五百岁忌辰。差点没头的尼克说，挺起了胸膛，显出副高贵的样子。

I mean Chadwick is just a powerhouse, he really is so talented, every single movie he's made there's kind of this internal almost nobility.

查德威克是拥有强大的力量，他真的很有才，他制作的每影都有种内在的高贵气质。

Such grand statements attract criticism from both the right and the left.

这种自视高贵的言论招致了左右两派的批评。

And that to me shows an elegance, a class, something that maybe is missing a little bit when you go on sets.

对我来说，这代表种优雅，种高贵，种你可能会在片场失去的品格。

Let's see what this palatial plant known as Ashwagandha is all about.

让我们来看看这种被称为南非醉茄的高贵的植物是怎么回事。

Or does Nietzsche maybe forget the strength and nobility in the poor and powerless?

或者尼采可能忘记了穷人和无权者的力量和高贵？

Usually, when artists looked in the mirror, they liked what they saw, and what they saw were men, young or old, whose features were ennobled by their calling to bring virtue, beauty and grace into the world.

通常，当艺术家看镜子，他们喜欢那些自己看到的，那些年轻或年老的男人，那些角色因其呼吁要给这个世界带来德行、美好和优雅，而显得如此高贵。

Notice how this one is noble and robust, like a lion's heart.

请看这颗土豆是多么高贵而强健，宛如雄狮的心脏。