Last year Mattel also gave Barbie a flat foot, rather than forcing her to be " in heels" all the time like the original Barbie is.

去年美泰还给芭比娃娃新设了脚，新芭比不像原先芭比那样只能一跟鞋。

She wears high heels. I wear sneakers.

她着性感跟鞋，而我却只着男孩子气运动鞋。

These heels are very uncomfortable, so good thing I wasn't going to wear them.

这双跟鞋很不舒服，而好消息是我不打算他们。

High heels! I love them! Where did you find them?

跟鞋！我最爱跟鞋了！你是在哪里找到？

It's like trying to cross a minefield backward in high heels.

这就好像着跟鞋越雷区一样。

Marge spun on her spiky heels and stomped back into the store.

玛吉踩着细跟鞋，转身迈着重重脚步回到了店里。

I teach civil rights and I was surprised how many cases involved dress codes where women would resist for instance rules that require make up or high heeled shoes.

我教授民权课，我惊讶是很多案例都涉及到女性抵制着装规范，比如说要求化妆或跟鞋规定。

And now, I would like you to put on heels.

现在，我想让你把跟鞋上。

Do you want to bring hiking boots, flats for you to switch into if your sneakers feel uncomfortable, or high heels when you feel like you want to dress up for a night out?

你想要带登山鞋、运动鞋让你不舒服时可换鞋或想要晚上出门打扮一番用跟鞋？

Last time I was in a stadium this size, I was dancing in heels and wearing a glittery leotard.

上次在这么大体育场里，我还是着跟鞋和闪亮紧身衣跳舞。

There were no awkward " hello" in the halls. There's no clickety-clacking of high heel shoes on hardwood floors.

不用尴尬地在走廊里打招呼，没有硬木地板上咔嗒咔嗒跟鞋声。

I need to carry my pet and wear these high heels.

我需要着跟鞋把宠物抱下来。

And this is my high-heel leg, I can paint the toenails.

这个是我跟鞋义肢，我可以涂指甲油。

In heels and jeans, I can try.

着跟鞋和牛仔裤呢，我可以试试。

She parachuted from a plane wearing a camel hair coat and high-heeled shoes.

她着骆驼毛外套和跟鞋从飞机上跳伞。

High heeled shoes must be removed as they may tear the slide.

请脱掉跟鞋，因为它们可能会撕裂滑梯。

'I'm not surprised you turned your foot over in those stupid high shoes, 'said Jo.

“你着那双蠢笨跟鞋，跳得过度我一点也不吃惊，”琼说。

" Teamwork makes the dream work, high heel, money bags."

“团队合作让梦想成真（后加跟鞋，钱袋表情符号）。”

May I remind you to dress appropriately for the day, ladies no high heels, please?

女士们，我要提醒你们着得体不要跟鞋，好吗？

She is small - even with her high heeled shoes.

即使上跟鞋，她也显得非常瘦小。