At high speed in slippery bends they provide only a few square centimetres of contact with the road, yet they help a driver steer safely around the corner.

当在光滑的弯道上高速旋转时，它们与路面的接触面积仅有几平方厘米，却可以帮助司机在过弯处进行安全操控。

What they discover is that the stars close to the center of galaxies zoom around at very high speeds.

靠近星系的中心的恒星都在围绕着进行高速旋转。

But when you spin it around really fast for a couple minutes, the centrifugal force pushes all the heaviest particles to the outside and they displace the less dense particles towards the middle.

但当你以高速旋转它几分钟之后，离心力把所有最重的粒子推到外面，它们把密度较小的粒子推向中间。

As result, a high speed spinning disk of matter forms around it.

结果高速旋转的物质圆盘围绕着它（黑洞）形成了。

They're caused by a rapidly rotating, high-mass star collapsing in on itself.

它由高速旋转的大质恒星坍缩的过程中产生的。

Technically, a tornado is just a violent, rotating column of air coming out of the bottom of a thunderstorm, but it takes a lot to get that violently rotating column to come out.

从技术层面上讲, 龙卷风从空中的雷暴地面而生成极其强烈, 高速旋转的气柱，但需要猛烈旋转才能运动。

When the cosmos was very young and very hot, particles were whizzing around at high speeds and slamming into each other, creating other subatomic particles in the process.

当宇宙还很年轻、很热的时候，粒子高速旋转并相互碰撞，在这过程中产生了其他的亚原子粒子。

If the merger idea is correct, lots of new material flowing in a single direction feeds a black hole, driving the spin faster one way.

如果融合理论正确的，来自同方向的大新物质流入可以促使黑洞成长，从而使得按照方向高速旋转。

During a high-speed spin test of the rotors on Friday, the command sequence controlling the test ended early due to a " watchdog" timer expiration.

在上周五进行的旋翼高速旋转测试中，由于“看门狗”计时器到期，控制测试的指令序列提前结束。

Tornadoes are rapidly rotating columns of air that form inside storms that connect with the ground via a funnel of a cloud.

龙卷风在大风内部形成的高速旋转的空气柱，通过漏斗形的云状物和地面连接起来。

The boat was on the inside of the huge whirlpool and we were going round in circles at great speed.

船在巨大的漩涡里面，而我们在漩涡里高速旋转。

Technically, a tornado is just a violent rotating column of air coming out of the bottom of a thunderstorm.

从理论上来说，龙卷风从空中的雷暴地面而生成的极其强烈、高速旋转的气柱。

As the neutron star spins, jets of particles stream out from the poles at almost the speed of light.

当中子星高速旋转时，接近光速的粒子束会从两极不断涌出。

To free electrons, something has to make them whirl fast enough to break away from their nuclei.

为了释放电子，必须使电子高速旋转而足以摆脱原子核的束缚。

When all these things are in place, a vortex can develop enclosed by the storm, and forming a wide, tall tube of spinning air that then gets pulled upwards.

当所有这些东西都准备就绪的时候，涡旋会在风暴包围中形成，继而形成宽大高耸的高速旋转空气柱，之后被向上拉动。

On its face, this one is terrifying, and admittedly being slowly lowered into a cylinder with a sharpened metal coil spinning at several hundred rpms is good reason to wet yourself.

乍看，这简直令人恐怖，坦白说，被慢慢放入装有高速旋转的锋利金属线圈的圆筒中，足以让人尿裤子。

So when they come in and they hit that ramp, then the angle, the kicker at the end is what will send the car spiraling and flipping over at speed.

艾利亚：所以当它们进入并撞上那斜坡时，角度以及斜坡末端的起跳器会将汽车高速旋转并翻滚起来。

Because the car's engine uses the ground to get forward motion through the tires, no matter how fast you spin those tires, the car will not move an inch.

由于汽车的发动机通过轮胎利用地面获取前进动力，无论轮胎如何高速旋转，汽车都不会移动分毫。

In the dairy, centrifugation machines spin milk at high speeds, forcing less dense fats to separate from the liquid and float up.

在乳品厂， 离心机高速旋转牛奶，迫使密度较小的脂肪与液体分离并浮起。

So the idea is if you spin it up really fast, because it's flexible, this outer part will actually start coming outwards.

所以想法， 如果你让它高速旋转，由于它有弹性， 这外层部分实际上会开始向外展开。