Their art would blur the boundaries of " High Art" and " Low Culture" .

他们的艺术将模糊“高雅艺术”和“低俗文化”的界限。

Guge was the centre of sophisticated art and ideas, a magnet for artisans and intellectuals.

古格王朝是高雅艺术和精密思想的中心，对艺匠及知识分子有强烈的吸引力。

You've got to choose between happiness and what people used to call high art.

你不能不在幸福和人们所谓的高雅艺术之间进行选择。

We read on here, Paris, a city where fine art and culture go hand in hand.

在这里我们读到，巴黎，一个将高雅艺术与文化紧密结合的城市。

When do we begin to get a heavy component of dissonance in high art music in the West?

不协和音在西方高雅艺术音乐中占了很大比重？

I'm very grateful for like such high art such extreme talent to just be on the street corner.

我很感激能在街角欣赏到像这样的高雅艺术，如此令人感叹的才华。

Paris, a city where fine art and culture go hand in hand, has always been a center for innovation.

巴黎是一座将高雅艺术与文化紧密结合的城市，一直是一个创新的中心。

Europe, with so much history, art, and high culture, also knows how to celebrate.

拥有如此丰富的历史、艺术和高雅文化的欧洲也知道如庆祝。

Today critics wonder how it can succeed when other European fine arts centers are closing.

今天，批评家们在其他欧洲高雅艺术中心纷纷关闭的情况下， 质疑它如能够成功。

Although I teach branding, which is an art, but it's not a fine art.

虽然我教品牌设计，这是一门艺术，但不是高雅艺术。

Yeah, I think he definitely wanted to go that highbrow artsy route.

yeah, 我觉得他肯定想走那种高雅艺术的路线。

Movies were also regarded as high art by the intellectuals of the day.

电影也被当的知识分子视为高雅艺术。

So it's very influential in this way that sort of fine art is often very influential.

所以它在这个方面非常有影响力，就像一些高雅艺术经常很有影响力一样。

JONAH LEHRER: Yeah, well this was the Russian Ballet, this was high art.

乔纳·莱勒：是的，这是俄罗斯芭蕾舞团，这是高雅艺术。

25. For a neoclassicist, a play could only be dramatic, and high art, or comic, light-hearted.

对一个新古典主义者来说，一部戏只能是戏剧性的和高雅的艺术，或者滑稽的，轻松的。

WHETHER YOU'RE INTO YEATS OR U-2, THE WRITTEN GIFT OF GAB IS AN IRISH FORM OF HIGH ART.

无论您喜欢 YEATS 还是 U-2， GAB 的书面礼物都是爱尔兰高雅艺术的形式。

People today, they don't have the patience for the more elegant pleasures of yesteryear... men putting their heads into lion's mouths, unfortunate little people being shot from cannons.

现在的人们心浮气躁，丧失了过去那种欣赏高雅艺术的耐心...人们把头放进狮子的嘴里，少数运气不好的还得被大炮射出来。

Movies were also regarded as high art by the intellectuals of the day, many people believed that cinema or film would be the defining art form of the new century.

电影也被当的知识分子视为高雅艺术，许多人认为电影或电影将是新世纪的决定性艺术形式。

Yeah, yeah, it is very sweet that this kid who talks about philosophy and like the high arts is a believer in the great pumpkin and also very sensitive.

是的，是的，这个孩子谈论哲学和高雅艺术，还相信大南瓜，并且非常敏感，这真的很可爱。

You're not, I think there's like an art with a capital A and then cooking sometimes, oftentimes people think of as a few levels down as sometimes a more utilitarian thing.

我认为，烹饪这门艺术有会被人们视为一种实用性技能，与高雅艺术相比，似乎低了几个层次。