One day. Tom and Huck decided to explore the haunted house near their village.

一天，汤姆和哈克决定去村子附近的一个鬼屋探险。

It is an unpleasant feeling so why do people bungee jump or visit haunted houses or watch scary movies to experience momentary fear.

恐惧，这本身是一种不愉快的体验，但为什么还是有人喜欢蹦极，去鬼屋或观看恐怖电影来体验瞬间的恐惧？

If you've ever wondered why someone would pay to be terrified by creepy clowns at a haunted house, at least this one comes with a car wash.

如果你曾经想知道为什么会有人花钱去鬼屋看恐怖的小丑，那么现在这样的事又发生在洗车间了。

It's banned everything from outdoor parties to carnivals to haunted houses but officials say people can still decorate their homes and have events where they stay inside their cars.

户外派对、狂欢节和“鬼屋”景点等活动也同样都被禁止了。但是员们鼓励人们以其它方式庆祝今年的万圣夜，不过，在参与活动期间，民众必须留在车内。

Mei was worried that you wouldn't want to come home with that house haunted.

梅总担心你会因为那鬼屋不肯回家。

Like, did you know the Poltergeist house was only 42 inches (107 cm) wide?

比如，你知道鬼屋只有 42 英寸（107 厘米）宽吗？

Today one can watch urban scenes like city streets and squares or even haunted houses!

今天人们可以观看城市的风景，像是都市街道和广场甚或鬼屋！

Rowley ended up getting grounded for that whole haunted house mess yesterday.

罗利因为昨天鬼屋闹出的乱子，被关禁闭了。

Old Macdonald's haunted house is scarier than I thought.

老麦克唐纳的鬼屋比想象的还要可怕。

I'm a big fan of haunted houses in that way.

喜欢鬼屋。

It's banned everything from outdoor parties to carnivals to haunted houses.

户外派对、狂欢节、鬼屋景点等活动也同样被禁止。

Some stupid haunted house my mother's doing for the church.

一个愚蠢的鬼屋，妈为了教堂布置的。

Let's go to the haunted house next.

们接下来去鬼屋吧。

So he ended up getting sold again and used as a prop of a hanged man at the Pike Amusement Zone in their Funhouse Ride, with zero knowledge that he was an actual dead criminal.

于是他又又又被卖掉了，并在派克游乐园的鬼屋中当作吊死鬼道具。没人知道，他其实是一个死去的真实罪犯。

There are shows this season, even like Ghosts on CBS, which is really great. Just a joyful, delightful show to watch, American Auto and Grand Crew on NBC.

这一季有很多剧，比如哥伦比广播公司的《鬼屋欢乐送》，真的很棒。就是一部快乐、愉快的剧，还有美国全国广播公司的《美国汽车》和《人生酒友》。

Experts think that's one of the big reasons lots of us laugh after a big spooky scene in a movie or after a jump scare at a haunted house.

专家认为这就是们会因为电影中的令人毛骨悚然的场面或鬼屋中的跳跃式惊吓大笑的重要原因之一。

I think a lot of people overlook the importance of showing up to a haunted house dressed in clothes that you'd be comfortable getting murdered in.

想很多人都忽略了一件事，去鬼屋前应该穿上一件就算被干掉也觉得舒服的衣服。

So of course there's not going to be real ghosts, but there are haunted houses around the world and they're created by people for entertainment, right?

当然不会有真的鬼魂，但世界各地确实存在鬼屋， 它们是由人们为娱乐目的而创造的，对吧？

Horror parody " A Haunted House" debuted in second place with $18.8 million, while mobster drama " Gangster Squad" opened third with $16.7 million.

恐怖模仿类电影《鬼屋大电影》以1880万美元票房排名第二，匪徒类电影《匪帮传奇》以1670万美元的票房位居第三。

One popular activity is to go to a haunted house. A " haunt" means the spirit of a dead person – a ghost.

其中一个受欢迎的活动就是去鬼屋（a haunted house）。" haunt" 意思是死去的人的灵魂——鬼魂。