The Celtic priests called druids built giant bonfires to combat the ghastly spirits.

于是，被称为“德鲁伊”的凯尔特牧师搭建了巨大的篝火来对抗这些可怕的鬼。

I want to dress up as a ghost.

我想化妆成一鬼。

Ghost is going to look slightly toward me with the head down.

鬼会低着头朝我看。

The squat ghost of a girl had glided over.

一矮矮胖胖的姑娘的鬼飘然而至。

Their bulging muscles were no use against ghosts.

他们那鼓起的肌肉对付鬼不太行。

It's even theorized that they're responsible for what we know as “ghosts.”

还有理论表明他们会制造鬼。

Janie Cowan believes she's been haunted since college.

珍妮·恩认为大学时期她就开始被鬼缠身了。

Well, maybe it's his ghost. Maybe he's haunting us.

也许这是他的鬼 也许他死不瞑目来找我们了。

People say ghosts haunt that old house.

据说那座老宅子有鬼出没。

I felt sure it must be a ghost, a visitor from another world.

我觉得那一定是鬼，是来自另一的访客。

There I was in the darkness again, with the silence and the ghosts.

我重新陷入了黑暗，伴着寂静和鬼。

Because if there's ghosts, there must be something after death, too, kind of.

因为如果有鬼，代表死后一定也有什么东西存在。

They can be easier to spell by saying the silent letter—g" h" ost.

说出那无声的字母可以让这些字更容易拼出来－－g" h" ost(鬼)。

“Oh, no, ” said Ron, pale as the Bloody Baron.

“哦，糟糕。”罗恩说，脸色苍白得像血人巴罗的鬼。

They lit candles in lanterns made of hollowed-out turnip or pumpkin to frighten away ghosts.

他们亮挖空的大头菜或南瓜灯里面的蜡烛，吓退鬼。

They claim that the ghost of the murdered man appears every night.

他们声称那名被害人的鬼每晚都出现。

He's not a ghost, John. He's a Mayfly.He lives for a day.

约翰 他不是鬼 他是蜉蝣男 他只活一天。

The wind blowing through the trees sounded like ghosts.

风吹过树林的声音听起来好像鬼在哭嚎。

But here in this country, after the Civil War, Americans were interested in ghosts.

但在美国，南北战争之后，美国人变得对鬼很感兴趣。

Every time he turned, the ghost turned too, and was still behind him.

他每一次转身，这鬼也跟着他一起转，老是在他的身后。