You know how they treat kids that are into magic.

你知道同龄人怎么对待喜欢魔术的孩子。

I'm taking lessons from some guy my dad found online.

教我魔术的是我爸上网搜来的大师。

Early last year a TikTok of Tom Cruise doing a magic trick went viral.

去年年初，TikTok 上汤姆·克鲁斯变魔术的一条视频爆火。

So, I got started in magic, not when I was young like most people.

跟大多数魔术师不同，我不是很小就开始学魔术的。

This trick is probably the first spring to mind when you think of magic and trickery.

这或许是你海中关于魔术的第一印象。

Doing the card tricks at the hospital really got me fired up about my magic again.

在医院里玩的纸牌魔术重燃了我的魔术之火。

Are you going to, I mean, you know, is this the first part of some magic trick?

你打算… … 我是说这是什么魔术的第一部分吗？

The tricks of the magician delighted the children.

魔术师的戏法使孩子们高兴。

I got started in magic when I was in graduate school at Penn State studying health education research.

我是在宾州州立大学研生院学习健康教育研开始学习魔术的。

This film is about people who do magic shows.

这部电影讲的是一群玩魔术表演的人。

It used to be so popular that it had become a symbol of illusionists all around the globe.

这个魔术如此受欢迎以至于成为了全世界魔术的代名词。

They found viewers preferred " perfect" tricks to flawed ones.

研人员发现，比起有瑕疵的魔术，观众更喜欢“完美”的魔术。

Yeah, you can look confused. That's what magic does.

是的，你看起来很困惑。这就是魔术的作用。

Those who are watching know that the magician is only playing a trick.

看表演的人都知道那只是魔术师的把戏。

The magician left on tour about a month ago.

魔术师的那个大概一个月前就去巡演了。

Well, instantly to the only thing that I associate with magic, which is " Wicked" the musical.

嗯，我立刻想到了唯一能让我联想到魔术的东西，那就是音乐剧《女巫前传》。

Oh, that's too bad. Figure out the magic trick yet?

这真是太糟糕了 想明白这魔术的原理了吗？

I think he's worried about his magic trick!

我想他在担心他的魔术！

Rob tells Jim to learn a few simple magic tricks.

罗柏叫吉姆学几个简单的魔术戏法。

Can you show me your best magic trick?

可以表演你最在行的魔术吗？