His moustache had grown to absurd proportions and he was looking like a Broadway magician.

他的胡子长得荒唐笑，看起来就像百老汇的魔术师。

Gentlemen, I see you are magicians who have taken the shape of horses.

先生们，我觉得你们是变成马的形状的魔术师。

Everybody could be their form of Magic Man.

大家都成为自己心目中的魔术师（Magic Man）。

Almost all famous magicians gave it a girl including the great Houdini.

每一个注明的魔术师都给自己配了一个姑娘，胡尼迪不例外。

You can't eliminate or ignore a feeling until it goes away magically, but you can accept that you feel it and get rid of its cause.

在这样的感觉魔术般消失前，你不能消除或无视它，但你接受它，并且脱发生的原因。

Can you show me your best magic trick?

表演你最在行的魔术吗？

All the way from Germany, please welcome magician Simon Pierro.

我们欢迎从德国 远道而来的魔术师西蒙·皮埃罗。

A dried-out mascara wand also makes a great eyebrow brush.

干燥的魔术棒用来刷眉毛。

As if by magic, Keith has some clothes on his desk.

就像变魔术一样，基思的桌子上有一些衣服。

And researchers at Duke University, attribute this to the Velcro theory of memory.

杜克大学的研究人员将此归因于记忆的魔术贴理论。

I think the line is, " If you care about the shape you're in, " and then it went, " So does he. So does he." And it's really kind of cheesy, like early 1970s Wonderbra ads.

" 如果你重视自己的身材… … " 接着是：" 他一样，他一样。" 其实还挺俗的，就像20世纪70年代早期的魔术胸罩广告一样。

When you look at it from the outside, it always looks like magic.

从表面看，这总是像神奇的魔术。

I think he's worried about his magic trick!

我想他在担心他的魔术！

The tricks of the magician delighted the children.

魔术师的戏法使孩子们高兴。

I want a magician to do tricks at his party.

我想要请个魔术师在他的生日派对上表演魔术。

Some magicians might hide a card up their shirt sleeves to trick the people watching.

一些魔术师在他们的袖子里藏牌，此蒙骗观众。

We hope you enjoyed our magic trick. Have fun trying it at home!

希望你喜欢我们的魔术。在家试试吧！

Founders of the SUCCES framework use an analogy called the Velcro Theory of Memory.

SUCCES 框架的创始人使用了一种被称为记忆魔术贴理论的类比方法。

They found viewers preferred " perfect" tricks to flawed ones.

研究人员发现，比起有瑕疵的魔术，观众更喜欢“完美”的魔术。

In the case of the rabbit, we know the magician has tricked us.

关于突然变出兔子的事，我们知道这不过是魔术师耍的把戏罢了。