" I was and am the Dark Lord's most loyal servant."

“我过去以及现在都是黑魔王的最忠实的仆人。”

Oh, yeah. I got a couple monsters at home, too.

没错 我家里也住着几个魔王。

His first meeting with the dark lord Voldemort.

他与黑魔王的初会。

Harry Potter, the boy who stopped the Dark Lord.

哈利·波特 阻止黑魔王的男孩。

The Second Age is the time when Sauron rises and takes the place of his fallen master, the original Dark Lord Morgoth.

第二纪元是索伦崛起，取代他败亡的主人——最初的黑暗魔王魔苟斯的时代。

He found all the monkeys that the demon had kidnapped.

他找到魔王绑来的所有猴子。

The duel with the Dark Lord last month shook him.

上个月跟黑魔王的那场较量让他大伤元气。

Do you seriously wanna fight the Demogorgon with your wrist rocket?

你真打算用你的手腕火箭对付魔王吗？

He and the Deuce are flying there tomorrow.

他和大魔王明天就坐飞机过去。

You won't find the Maestro without a guide.

Donner Party 美国著名的吃人传说如果没有向导 你们肯定找不到黑暗魔王。

It was now full of articles about how to repel Dementors, attempts by the Ministry to track down Death Eaters and hysterical letters claimingthat the writer had seen Lord Voldemort walking past their house that very morning . . .

报纸上净是一些关于如何魂怪，魔法部试图追捕食死徒？？诸如此类的文章，还有一些歇斯底里的来信，称笔者在某某一天的一大清早，曾见到伏地魔王从他们家的房前经过。

I told you not to hang around with riffraff like this! " He jerked his head at Ron and Hermione. " Too late now. Potter! They'll be the first to go, now the Dark Lord's back!

我告诉过你不要跟这些下三滥的人泡在一起！" 他冲罗恩和赫敏摆摆脑袋，" 现在已经来不及，波特！黑魔王回来，首先完蛋的就是他们！

Corman was known as " King of the B's, " directing roughly 50 low-budget films and producing about 300 more, including the cult classics " Little shop of horrors" and " Attack of the crab monsters."

科曼被誉为“B级片之王”，执导大约50部低成本电影，并制作300多部电影，其中包括邪典经典片《绿魔先生》和《大战螃蟹魔王》。

The various minor demons, demon kings, gods and Buddhas that appear in the game all feature Chinese aesthetics, forming a contemporary illustrated compendium of creatures from The Classic of Mountains and Seas, a major source of Chinese mythology.

游戏中出现的各种小妖、魔王、神祇和佛陀都具有中国美学特色，形成一部当代的《山海经》生物图鉴，这部作品是中国神话的重要来源。

All looked so peaceful and happy, the rustling trees and the broad silent stretch of grainland, that it was difficult to realize that the spirit of murder lurked through it all.

沙沙作响的树林和那一望无际的平静的田野，看来都是那样宁静，使人感到幸福。但是谁也料不到，这里却是那些杀人不眨眼的魔王们出没之地。

" The Dark Lord forgives those who have served him most faithfully in the past, " said Hermione in a magnificent imitation of Bellatrix's most contemptuous manner.

“黑魔王原谅那些过去对他最忠诚的人，”赫敏说，惟妙惟肖地模仿着贝拉特里克斯最傲慢时的态度。

" The Ministry of Magic has received a tip-off from a reliable source that Sirius Black, notorious mass murderer...blah blah blah...is currently hiding in London! "

“魔法部从消息可靠人士那里获悉，小天狼星布莱克，那个臭名昭著的杀人魔王......等等，等等......目前就藏在伦敦！”

So, you can experiment on all the apes you want. But I want to manipulate the emotions of two captive human beings, suddenly I'm the monster.

所以你爱怎么实验猩猩就怎么实验。但如果是我想操控两个被囚禁人类的情绪，我就瞬间成大魔王是吗。

Dumbledore has been a great wizard—oh yes, he has, " (for Bellatrix had made a scathing noise) , " the Dark Lord acknowledges it.

邓布利多曾经是一位伟大的巫师——没错，不可否认，”（因为贝拉特里克斯轻蔑地哼一声）“黑魔王也承认这一点。

She kicked him aside. " And now, " she said in a voice that burst with triumph, " we call the Dark Lord! "

她一脚踢开他。" 那么现在，" 她用一种充满成功喜悦之情的声音说，" 我们召唤黑魔王！"