I'm partial to a fillet of fish.

我偏爱鱼片。

Sign up for a fishing charter and you’ll soon be filleting your own catch.

申请钓鱼许可证后，很快就可以料理自己的生鱼片。

Here's fish filet because I didn't have, I didn't get any meat today.

这里是鱼片，因为我没有我今天没有买肉食。

There's Japanese restaurant Boxer Ramen, and they do an okonomiyaki tot that is savory and is served with bonito flakes, which are fish flakes that kind of dance in the heat.

日本餐厅Boxer Ramen，他们还做了美味的okonomiytot，配上鲣鱼片，鲣鱼片是一种在高温下跳舞的鱼片。

So today we are making a salmon maki roll, sashimi as well.

今天我们要做三文鱼卷，还有生鱼片。

It could not be sold as high-value fillets and was only good for canning.

这确实使产量增加了，但鱼也受到了破坏，从而无法做成能卖出高价的条状鱼片而只能用来制作罐头。

When fried and seasoned, it is hard to tell the difference.

油炸和调味后的鱼片很难区分。

You can't have sushi. I don't like to.

怀孕不能吃寿司生鱼片，我是不喜欢吃。

Of course, I will also add some raw fish, probably salmon.

当然，我还会加些生鱼片，可能是三文鱼。

Raw fish? - I'm eating here, Bill.

生鱼片? - 我正在吃东西耶。

So the most recent thing I had that I loved was this salmon sashimi dish that had a bunch of cinnamon oil on it, and it was probably one of the most delicious ways I've ever tasted salmon.

我最近吃到的我最喜欢的东西是这个三文鱼生鱼片，上面有很多肉桂油，这可能是我吃过的最美味的三文鱼之一。

QueensCustodian asks: " I know this seems like a stupid question, but can I just buy sushi-grade fish from the market and cut it up and that's sashimi? "

QueensCustodian 问：我知道这似乎是一个愚蠢的问题，但我可以从市场上买寿司等级的鱼然后把它切开，这就是生鱼片吗？

Wild torafugu is often found at high-end restaurants, where it's served as a perfectly thinly sliced sashimi, deep fried, and even used to make hot sake called hirazake.

野生虎河豚在高端餐厅很常见，菜品有完美切片的生鱼片、油炸河豚，甚至可用来制作一种日式热清酒：河豚鳍酒。

An experienced frier will tend their bubbling fillets compulsively, using a metal strainer to turn and tease the food as the batter flares and hardens, basting with twitches of the wrist.

经验丰富的油炸师傅会忍不住处理冒着泡的鱼片，在面糊突然变硬之际，他会用金属滤网转动、分离食物，扭动手腕浇上卤汁。

Be that as it may, history does not record Pocahontas asking John Smith to pass the sashimi roll while Myles Standish helps himself to gluten-free huevos rancheros!

尽管如此，史书上也没写过餐会时，印第安人请英国探险家帮忙递生鱼片寿司卷，而英国知名军官也在一旁给自己来点无麸质墨西哥煎蛋。

The " sashimi" is the left-over shell of silkworms, and the cider contains water bug extract and is topped with a whole insect.

“生鱼片”是蚕剩下的壳，苹果酒含有水生蝽提取物，上面覆盖着一整只昆虫。

Fold these in together, try not to break up the fish flakes too much, but also do not overcook the eggs.

把它们搅拌均匀，尽量不要把鱼片弄碎太多，也不要把鸡蛋煮过头。

Very delicious Sichuan spicy fish fillet.

非常好吃的四川麻辣鱼片。

It's the rice with the fish on top and then the other kind, you said tekamaki? What does that mean?

手握寿司是在寿司饭上放生鱼片的那种寿司，另一种是卷寿司吗？那种寿司是什么样的？

Raw fish dishes like sashimi are, well, raw.

像生鱼片这种生鱼做的菜就是，嗯，全生的。