So who cares about a fish's scales?

那谁会在乎鱼鳞呢？

Sometimes it has the scales of a fish and the abdomen of a clam.

有时它有鱼鳞和蛤腹。

But the secret of the Arapaima scales is how exquisitely they transition from the hard to the tough.

但巨骨舌鱼鳞的秘密在于它们巧地从坚硬向坚韧过渡。

The tools at your disposal are a uniquely shaped body, shiny scales, and glowing spots on your belly.

用来对治的工具是形状独特的身体、闪亮的鱼鳞，以及肚子上发亮的斑纹。

You can't see your enemy, but your silvery, mirror-like scales scatter and soften direct light, keeping you hidden.

看不见的敌人，但是银亮镜的鱼鳞分散减弱直射的光线，把藏的很好。

Frank Gehry chose to make a fish lamp with jagged scales that glowed when the light shone through.

弗兰克·盖里选择制作一盏鱼灯，它的鱼鳞呈锯齿状，当光线照射进来时，就会发光。

Squamous cells are flat. Their name means " scale, " and they look kind of squished, like fish scales.

鳞状细胞是扁平的。它们的名字的意思是“鳞”，它们看起来有点压扁了，就像鱼鳞一样。

You see what we're going to do is to simulate the scales of the fish with wafer thin semi-circles of cucumber.

我们现在需要用食材模拟鱼鳞，半圆形的黄瓜薄。

What's beautiful is it's already been scaled for us, because these are like contact lenses, the scales are so big.

最美好的是，已经为我们刮过鱼鳞了，因为它们就像隐形眼镜，鳞太大了。

Mary was really the first person who looked inside coprolites and saw the remains of fish, with scales and bone.

玛丽确实是第一个观察粪化石内部，并发现里面残留着带鱼鳞鱼骨的鱼类的第一人。

And sprinkled among the stomach stones were fish scales and vertebrae.

在胃结石中撒着鱼鳞和椎骨。

" The cuticle looks like a fish scale, " Yang says.

“角质层看起来像鱼鳞， ” 杨说。

Their armor had small iron rings that looked like fish scales.

他们的盔甲上有鱼鳞一样的小铁环。

The fish is scaled. Jelly mold is set.

鱼鳞已经刮了，果冻模子也做好了。

For a long time, he watched the little blue fish swim back and forth with his new scale glittering in the water.

他看着蓝色小鱼带着他的新鱼鳞游过来游过去。

But the mighty Arapaima has them beat with its scales-one of the " toughest flexible biological materials, " according to Ritchie's team.

但强大的巨骨舌鱼用鱼鳞击败了水虎鱼，据里奇团队介绍，巨骨舌鱼的鱼鳞是“最坚硬且最柔韧的生物材料”之一。

591. The pale salesman wholesales scales on a large scale.

面色苍白的推销员大规模批发比例尺（天平、鱼鳞）。

And the bewilderment in Weekley's sunken eyes was greater than ever the bewilderment in Toby's fish-scale ones had been.

威克利凹陷的眼睛里的困惑比托比鱼鳞般的眼睛里的困惑还要大。

All these wafer thin slices of cucumber have to be cut in half and you just start to build up your scales you see.

这些黄瓜要对半切，然后开始排上鱼鳞。

And so the scale then has a layer of softer but tougher collagen on the inside-more resistant to cracking in a piranha's bite.

因此，鱼鳞内部有一层更柔软也更坚韧的胶原蛋白，能更好地抵抗水虎鱼的撕咬。