The reckless driver drove above the speed limit.

那个鲁莽的司机超速行驶。

The instant that I uttered the words I regretted the rashness of my speech.

可是话一出口，我立即就为自己鲁莽的语言而感到后悔。

They are the culprits and the problem. They are reckless criminals.

“他们才是罪魁祸首和问题所在。他们就是鲁莽的罪犯。”

Even thus isolated, he became known for his brashness.

即便已经隔绝到如此地步，他还是因为自己的鲁莽无礼出了名。

Near-American levels of inequality may have combined with laxer European attitudes to criminal justice to create an incendiary mix of rage and boldness.

其不平等美国接近，而在刑事司法上却采取了更为宽松的欧洲式态，两个因素若合在一起很容易使人们因一点不公，就大发雷之怒，四处煽风点火，并采取鲁莽的行动。

" Because if taken in excess, it causes giddiness, recklessness, and dangerous overconfidence, " said Slughorn.

“因为，如果过量服用，就会导致眩晕、鲁莽和危险的狂妄自大。”霍恩说。

Mr. Trump's claim that he can order American companies to pull out of China also represented the latest audacious assertion of power by a president who has repeatedly crossed lines his predecessors did not.

特朗普一再跨越前任们不曾跨越的界线，一再鲁莽宣示自己的权力，声称自己有权命令美国企业撤出中国一事只是他的新近招数。

Well one way is the fact that for years, Russia's been loaning billions of dollars to Venezuela but the deployment of Russian troops there is troubling countries like the U.S. UNIDENTIFIED FEMALE: The Trump Administration calls this a reckless escalation.

其中一个原因是多年来，俄罗向委内瑞提供了数十亿美元的贷款，但俄罗在委内瑞部署军队的做法令美国等国感到不安。Trump政府称这是鲁莽的升级。

Please continue to wear a mask. What some other states are doing is reckless.

请继续戴口罩。其他一些州正在做的事情是很鲁莽的。

Two children were killed by a reckless driver.

两个孩子被鲁莽的司机撞死。

Oh! Of course I have been rather reckless.

哦！当然，我是相当鲁莽的。

The U.S. called Russia's actions reckless, environmentally unsound, and unprofessional.

美国称俄罗此举是鲁莽的、迫害环境的、不专业的行为。

A reckless young man gambled his fortune on a turn of cards in one night.

一个鲁莽的年轻人玩了一夜纸牌就赌尽了所有的财产。

They named it " Frank" and they say he's necessary because reckless drivers keep flying down a nearby hill, sometimes wrecking and damaging property.

房主们把这个叫做“弗兰克”，他们觉得很有必要，因为鲁莽的司机不断从附近的山上飞驰而下，有时候会出事并损害他们的财产。

The origins of our reckless hopes are, in a sense, extremely touching.

从某种意义上说，我们鲁莽希望的起源其实是非常感人的。

Don't reproach her any more.Anyway, she seemed to behave foolishly but with good intent.

别再责备她了，虽说她的行为是有些鲁莽，但她的出发点是好的。

Ashamed of having acted so rashly, Dimitri apologized to Aleko for having accused him.

迪米特里为自己的鲁莽而感到不好意思，向阿列科道了歉，说是错怪了他。

The U.S. will continue to hold North Korea accountable for its reckless and threatening behavior.

美国将继续使朝鲜为其鲁莽的、威胁性的行为负责。

On the other hand, a life of overconfidence is reckless and short-sighted.

另一方面，过自信的人生鲁莽又短视。

Some opposition politicians have called it reckless.

一些反对派政治家称这是鲁莽的举措。