Every shade of colour they were — straw, lemon, orange, brick, Irish-setter, liver, clay; but, as Spaulding said, there were not many who had the real vivid flame-coloured tint.

他们发的颜色什么都有——稻草黄色、柠檬色、橙色、砖红色、爱尔兰长毛猎狗那种颜色、肝色、土黄色等等。但是，正如斯波尔丁所说的那样，真正很鲜艳的火红色的倒不多。

Lockhart, wearing lurid pink robes to match the decorations, was waving for silence.

洛哈特穿着与那些装饰品相配的鲜艳的粉红色长袍，挥着手让大家安静。

Gaze up at the glowing mosaics, a labor of love that took 76 years and over 41 million glass tesserae pieces to complete.

而方鲜艳夺目的马赛克砖，乃是工匠不辞劳苦，花了76年，用超过4100万块纸皮石铺砌而成。

The spiders are known for their vividly colored abdomens.

这些蜘蛛以其色彩鲜艳的腹部而闻名。

Advertisers use an assortment of tactics, such as bright colors, happy music, and celebrity endorsements to appeal to children.

广告商用各种策略，例如鲜艳的颜色、欢快的音乐和名人代言以吸引儿童。

You can probably tell that radiant means something close to bright or colorful.

你大概可以明白" radiant" （辐射）指的是比较明亮或鲜艳的事物。

And the moss looks bright where my foot hath been.

脚下的苔藓鲜艳夺目。

His face was painted in fierce, bright colors.

脸涂了鲜艳的颜色，看起来很凶猛。

It looks freshly painted, a bright blue with white and yellow branding conspicuous in these otherwise grey muddy part of Mukuru, an informal settlement in Nairobi.

厕所看起来是刚喷的漆，鲜艳的蓝色搭配黄白相间的商标在内罗毕非正式小村落穆库鲁灰色泥泞的环境中非常显眼。

Some grasshoppers show off their own bright colors. Those colors don't just look attractive; they tell their enemies to stay away.

一些蚱蜢展露它们的鲜艳颜色。这些颜色不止是吸引人，它们告诉敌人离远点。

Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.

把书在花钵的行列之间排开——一大排幼儿园用的四开本大书翻了开来，露出了一些色彩鲜艳的鸟儿、野兽和鱼的形象，美丽动人。

Somedays, I feel like wearing something really loud and brightly colored and somedays, I look kind of like a fuckboy a little bit, like, I wanna wear a beanie and just, like, gross jeans and my converse.

有时候，我还想穿一些颜色鲜艳的、比较燥的衣服，也有时候我看起来像个小混混——戴个无檐小便帽，穿条破牛仔裤和一双匡威鞋。

The bird flew past the window with very bright feathers.

那只鸟从窗口飞过。有鲜艳的羽毛。

He was thrilled by their texture, shapes, and colors.

他被画作中苹果真实的质地、优美的形态以及鲜艳的色彩深深吸引。

The leaves explode in vibrant splashes of reds, oranges and yellows.

叶绽放出鲜艳的红色、橙色和黄色。

We also see bougainvilleas, which are very colorful ornament vines that are common on many Colombia homes.

我们还看到有三角梅，这些是色彩鲜艳的装饰藤蔓，在许多哥伦比亚家庭中都很常见。

Sort of. In the wild, many cats hunt at night because their eyes are designed for low light. Your cat can't see bright colors such as red and green.

能看见一部分。在野外，许多猫在晚猎食，因为它们的眼睛是为低光而设计的。你的猫看不到鲜艳的颜色，比如红色和绿色。

The peacock will display its beautiful tail feathers when it notices any gay colours.

孔雀看到鲜艳的颜色就会开屏（展示漂亮的尾部羽毛）。

Major commercial corridors were lined with brightly painted storefronts that competed for black consumer dollars.

主要的商业街区两旁排列着色彩鲜艳的店面，竞相招揽黑人消费者。

They suddenly turn up at a beautiful and colourful little cottage.

他们突然发现了一个美丽鲜艳的子。