Now, I add this small quantity of blood to a litre of water.

现在把这一点儿放到一公升水里去。

Is soaked deeply with the blood of both friends and enemies.

浸满了朋友与敌人的。

It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work for which they who fought here have thus far so nobly advanced.

而我们这些活着的人，更应该在这里把自己的全部奉献给勇士们用推进却未完成的崇高事业。"

Teddy lay on the ground, bleeding profusely.

特迪躺在地上，直流。

For weeks I kept spiraling, completely driven by the desire for blood.

有几个星期情况持续恶化，我完全被的渴望所控制了。

On every Memorial Day, a grateful nation remembers its heroes, and recognizes that lives and blood lost in defense of its freedoms are never given in vain.

每年的阵亡将士纪念日，一个心存感的国家缅怀它的英雄，并认可为捍卫自由而牺牲的生命和白费。

They've seen decorations of small children holding a teddy bear covered in blood.

孩子们看到了抱着沾满的泰迪熊的小孩玩偶。

In addition, one ancient tradition was the staining of Easter eggs with a color red, in memory of the blood of Christ, shed as at that time of His crucifixion.

此外，还有一个古老的传统是把复活节彩蛋染成红色，以纪耶稣在被钉十字架时流下的。

Any patient needing fresh blood can receive type O.

任何需要新液的患者都可以输O型。

And they're busy pollinating plants as they love nectar as well as blood.

它们忙着为植物授粉，因为它们既喜欢花蜜，也喜欢。

Created using local ochres, and sometimes even blood, these artworks give an insight into the lives of Aboriginal peoples throughout the centuries.

这些画作以本地赭石绘制，有些甚至使用，您可以从中深入了解原住民数百年来的生活。

One of his legs was bloody and mangled.

他的一条腿淋漓，肉模糊。

My hand was covered with blood, just absolutely blood all over the place.

我的手上沾满了，到处都是。

There was blood on his nose and mouth and ears.

从他的口鼻和耳朵中涌出来。

Sometimes he even used his own blood to write with.

有时，他甚至用自己的来书写。

Still, the blood in Carrie seemed more than just splatter to me.

但是《魔女嘉丽》中的在我看来仅是随意喷洒这么简单。

I fall upon the thorns of life! I bleed!

我碰上人生的荆棘，直淌！

Spitz was untouched, while Buck was streaming with blood and panting hard.

巴克已浑身, 累得直喘粗气, 斯匹次却安然无恙。

The blood dropped unto the terrible king's ship.

滴落到国王的船上。

But it turns out Mars isn't red because it's bloody.

过其实火星并是因为淋漓才显出红色。