When the weather becomes warm enough, the swelling bud pushes the scales apart; and when the leaves are out, these scales drop off, because there is no more use for them.

当天气变得够暖，膨胀芽儿把这些鳞片推掉；当树叶长出来，这些鳞片会掉落，因为这时候它们已经没有用了。

He was scaled like a lizard, blind, with leather wings like the wings of a bat. When I touched him the skin fell from his bones.

他像蜥蜴一样全身长满鳞片眼睛是瞎 长了对蝙蝠样小翅膀我一碰他 他皮肉头上脱落。

Fallen Kingdom is so committed to thunderous spectacle that it fails to capture the poetry of these beasts in all their spiky, scaly, long-necked wonder.

由于过分执着于刻画愤怒这一情绪，《失落王国》没能捕捉到这些长着各种堪称奇观尖角、鳞片和长颈野兽本身所蕴含诗意般美。

The buds of trees have brown scales over them.

树木芽儿有棕色鳞片。

" It was rough with big scales, " said Swisher, who was on her way to pick up her friend at the airport when it happened.

" 这条蛇很粗，还有很大鳞片" ，当她在驶往机场接朋友路上发生了这样事情。

And every single scale on the dragon has something you were supposed to do.

而龙身上每一个鳞片都有你应该做事情。

Their beautiful smooth scaled skin is a shade of bluish black.

它们美丽又光滑鳞片皮透着暗沉乌青色。

The tail ends in a tail fin. There are many different kinds of fish and they are of many different shapes and colours.

尾巴以尾巴上鳞片尾巴。鱼有很多不同种类，不同形状和颜色。

That's particularly true if the fish has shiny scales, according to Southern Kitchen.

按《南部厨房》说法来讲，如果鱼鳞片会闪闪发光话，那更好了。

And it has scales the size of the palm of my hand.

它有手掌大小鳞片。

They are now studying the structure of the scales on the wings.

他们现在正在研究蝴蝶翅膀上鳞片结构。

A fourth of large seizures of pangolin scales are mixed with ivory, for instance.

例如，在查获大量穿山甲鳞片中，有四分之一是与象牙混合在一起。

Buckbeak sank to his scaly knees and then stood up again.

巴克比克弯了弯有鳞片膝头，又站直了。

For one, they have a hard, mineralized layer on the outside.

首先，鳞片表面有非常坚硬矿化层。

They are mammals, and they're covered in scales from their head to their tail.

穿山甲是哺乳动物, 它们头到尾覆盖着鳞片。

These teeth were specifically designed to lock onto prey with slippery scales.

这些牙齿有特别设计能够锁住带有滑溜鳞片猎物。

You can describe details like the feel of its fur or scales!

你还可以描述宠物皮毛或鳞片触感等细节！

Butterfly wings are covered with tiny scales.

蝴蝶翅膀覆盖着微小鳞片。

As lizards grow, their scales do not grow with them.

蜥蜴逐渐长大，它们鳞片并不随之长大。

The really cool thing about moths is their scales are all different shapes and sizes.

飞蛾最有趣地方在于它们鳞片形状和大小各不相同。