Nick Davies and Justin Welbergen, a pair of ornithologists at Cambridge University, have now corrected that omission.

尼克? 戴维斯(Nick Davies)贾斯汀? 韦伯尔根(Justin Welbergen)是剑桥大学的鸟学专，它们现在补充了这种遗漏。

While my wife was back home shacking up with a twobit ornithologist who lives on a sailboat and likes to wear bootcut jeans!

而我妻子却在跟个穷酸的鸟学了。那人住在艘帆船上，还喜欢穿牛仔喇叭裤！

My dad was actually an ornithologist and he studied the behavior of modern birds during their frenzied, energetic activity in the breeding season.

我的父亲就是一名鸟学，他研究了现代鸟在繁殖季节激情狂热的活动中的行为。

Jeff Buler, an ornithologist and aeroecologist at the University of Delaware.

杰夫·布勒是特拉华大学的鸟学和航空生态学。

The study is in the Journal of Ornithology.

这项研究发表在《鸟学》期刊上。

Cornell Lab of Ornithology is the maker of Merlin Bird ID.

康奈尔鸟学实验室是梅林鸟识别应用程序的制造商。

Andrew McKechnie, an ornithologist at the University of Pretoria in South Africa.

南非比勒陀利亚大学的鸟学安德鲁·麦凯尼说到。

John W. Fitzpatrick is director of the Cornell Laboratory of Ornithology and a co-writer of the study. He said, " Once you move up as far as you can go, there's nowhere else left" .

约翰·W·菲茨帕特里克是康奈尔鸟学实验室的主任，时也是这项研究的共撰稿人。他说，" 一上爬到能爬的最远的地方，就没有别的地方了。"

The American ornithological society, which is responsible for standardizing English bird names across the Americas, has announced it will rename birds that are named directly after people so it's not to honor historical figures connected with slavery.

负责标准化全美洲鸟英语名称的美国鸟学协会宣布，将给直接用人的名字命名的鸟重新命名，避免用它们去纪念与奴隶制有关的历史人物。

Equally unlikely, says Roger Lederer, an ornithologist emeritus at California State University, Chico, is that the bird climbed eight or more kilometers into the sky and was blown off course by the jet stream.

加州州立大学奇科分校的退休鸟学罗杰·莱德尔（音译）说，样不可能的是，这种鸟能飞上八公里或更高的天空，且被急流吹离航线。

At the peak of the Gilded Age bird hat craze, famed ornithologist Frank Chapman was astounded at the variety of species he observed on the streets in 1886.

在镀金时代鸟帽热潮的顶峰时期，1886 年，著名的鸟学 Frank Chapman 惊讶于他在街上观察到的鸟数量之多。

It was his friend the ornithologist John Gould who realized that what Darwin had found was lots of finches with different talents.

是达尔文的朋友——鸟学约翰·古尔德意识到，达尔文发现的不过是具有不本事的效舌鸫。

As recently reported in The Auk: Ornithological Advances, some mother birds may teach their young to sing even before they hatch.

正如《海雀：鸟学进展》近日报道的：一些鸟妈妈甚至在幼鸟孵化之前就会教它们唱歌。

His interest in birds goes back a long way, about as far back as his ties to the Lab of Ornithology.

他对鸟的兴趣由来已久，大概能追溯到他与鸟学实验室建立联系时。

They are “muscling in and getting the first claim on breeding sites”, says Richard Cowser of the Sussex Ornithological Society.

据苏塞克斯鸟学社团的理查德 考瑟所说，它们“强势插入，占领繁殖地。”

Ornithologists say a rare songbird, the Dusky Tetraka, has been sighted in Madagascar for the first time in 24 years.

鸟学表示，一种罕见的鸣禽，暗色旋木鹎, 24 年来首次在马达加斯加被发现。

The study is in the journal The Auk: Ornithological Advances.

这项研究发表在《海雀：鸟学发展》期刊上。

They wrote up their goals in the journal The Auk: Ornithological Advances.

他们的具体目标发表在《海雀：鸟学进展》期刊上。

The study was published in the journal The Auk: Ornithological Advances.

这项研究发表在《海雀：鸟学研究进展》期刊上。

John W. Fitzpatrick is director of the Cornell Laboratory of Ornithology and a co-writer of the study.

约翰是康奈尔鸟学实验室的负责人，也是该研究的一位署名作者。