At Sturminster Newton, the dawn chorus and torrent of the River Stour provide an eternal soundscape.

在牛顿磨坊这里，清晨的鸟鸣和斯陶尔河奔流的水声时常在耳畔。

The sounds of the neighborhood now, laughter, birds chirping, trees blowing.

现在，随之取代的是欢笑声，鸟鸣声，树摇声。

And she's particularly focusing on the effects of mercury on bird song.

她特别关注汞对鸟鸣的影响。

Studying female birdsong is no simple task.

研究雌性鸟鸣并不是简单的工作。

But what about the chirrups and whistles of birdsong or other nature sounds?

但是鸟鸣声或其的声音呢？

It may not be the most melodious bit of birdsong you'll ever encounter.

（山雀的警）可能不是你听过的最悦耳的鸟鸣声。

The sounds of singing birds and cars going by are part of her space.

鸟鸣和汽车驶过的声音是她演奏空间的一部分。

There's insect sounds, bird sounds, there's leaves rustling.

有昆虫叫声、鸟鸣声和叶子沙沙作响的声音。

There's bird calls everywhere. Everywhere you look, you see life.

四周围绕着鸟鸣声，放眼望去，处处可见生命。

It was filled with shadows and bird calls.

到处都是树阴和鸟鸣。

Seriously, though, have you ever heard a sound so sweet?

说真的，你听过这么动听的鸟鸣声吗？

Birds do it to attract mates and warn other birds to avoid their turf.

鸟鸣叫是为了吸引配偶，也是为了警告其鸟不要入侵己的领地。

This am avian arrangement is instinctual behavior for birds, but why?

在清晨歌唱是鸟的本能行为，但是鸟鸣为什么都在清晨呢？

He mistook the cockcrow for birdsong.

把鸡啼错当鸟鸣了。

We enjoy listening to different birds sing, looking at them fly and watching how they behave.

我们乐于聆听各种鸟鸣、观看它们飞翔和观察它们的行为。

He learned to identify most of the calls he would hear on any given night.

学会在任何夜晚辨别听到的大多数鸟鸣。

A clue to the source of the guano can be heard above the noise of the river.

寻找鸟粪来源的一个线索是听河水上空的声响（鸟鸣）。

It tells how a simple bird song brings a longing for spring during the month of December.

这首诗表达了在十二月里一支简单的鸟鸣如何引起人们对春天的渴望。

But then there's also all that other benefit of just the sounds of nature, water and birds, right?

但还有的声音、水声和鸟鸣等其好处，对吧？

Feel the cool air on your face, and of course you can hear birds chirping, sometimes a rooster crowing.

用你的脸去感受凉爽的空气，当你也会听到鸟鸣声，也可能是公鸡打鸣的声音。