Nevertheless every hotel in town seems to be adding a new wing or cocktail lounge.

然而城镇上每一家旅馆似乎都增加了新的部门是尾酒酒吧。

What's your favorite cocktail? Vodka Diet Coke.

你最喜欢的尾酒是什么？伏特加配健怡可乐。

What we do differently here is we use Baijiu in cocktails.

我们本地的做法与之不同，我们会把白酒加尾酒里调配着来喝。

Ready to be filled with anything from ketchup to cocktails.

可以装任何东西，从番茄尾酒。

And at the end of the meal you wash these dishes down with a 'caipirinha'.

吃完饭，你可以喝一杯" 匹林纳尾酒" 把食物冲肚子里。

Or just sip on a cocktail and bargain with enthusiastic vendors.

点一杯尾酒 ，然后与热情的小贩讲价。

So many iconic business stories begin on the back of a cocktail napkin.

很多商业奇闻都是从尾酒餐巾的传递开始的。

There is not much kick in the cocktail.

这种尾酒没有多少劲儿。

A dangerous cocktail... cocktail... it's a mix of different liquids for a drink, right?

危险的尾酒… … 尾酒，就是把不同酒混合在一起喝。

Then we hit the beaches in Krabi for some sun, swimming and cocktails!

然后我们去了甲米的沙滩去享受阳光，游泳和尾酒！

There's alternatives like steakhouses and more closer to fine-dining-type places, oyster bars, cocktail bars.

还有其他选择，比如牛排馆和更像是高级餐厅的地方，牡蛎吧，尾酒吧。

When she's had five or six cocktails she always starts screaming like that.

她每次五六杯尾酒下肚，总是这样大喊大叫。

Our cocktail making process lasts four to six months.

我们的尾酒的调制过程长达四六个月。

We try to push the boundaries of which ingredients can be used in a cocktail.

我们试图突破尾酒成分的界限。

It depends on the party. If I'm going dancing, cocktail.

这要取决于哪种派对。如果我去跳舞，我会选尾酒。

Hummn... I don't like Gin. Do you have anything with rum?

嗯，我不喜欢杜松子酒，你们有什么加甜酒的尾酒吗？

The Cocktail Party Effect Humans can identify familiar sounds, even in the noisiest environments.

尾酒会效应即使在最嘈杂的环境中，人类也能辨别出熟悉的声音。

Yeah, we do cocktail cube ice, logos, something like that.

我们做尾酒冰块，商标之类的东西。

I imagine we use that in a fat-washed cocktail, as well.

我想我们也会把它用在油脂浸泡的尾酒里。

Next up, we've got Santa Diabla, and yes, delicious cocktails.

接下来是圣迪亚布拉餐厅，还有美味的尾酒。