The Cocktail Party Effect Humans can identify familiar sounds, even in the noisiest environments.

鸡尾酒会效应即使在最嘈杂环境中，类也出熟悉声音。

Such as when we're at a cocktail party and here our name in the distance.

比如，当我们在鸡尾酒会上听到远处传来我们名字时。

This, by the way, is sometimes called the Cocktail Party Effect.

顺便说下，这有时被称为“鸡尾酒会效应”。

Oh, by the way, you and Tom are coming over for cocktails on Saturday?

还有，你和汤姆周六过来参加鸡尾酒会吗？

She was already wearing a salmon-pink cocktail dress.

她已经穿上了件浅橙色鸡尾酒会礼服。

I'm at this cocktail party, right?

我在个鸡尾酒会上。

Well, I always enjoying going to business socialising occasions, such as cocktail parties or you know conferences.

我总是喜欢参加商业社交活动, 比如鸡尾酒会。

So if you want a quick cocktail party test you could have somebody say trash or traffic.

所以如果你想要进行个快速鸡尾酒会测试，你可以让某说垃圾或交通。

Like cocktail-party guests, they do not take a long time to decide if they want to keep talking.

就像鸡尾酒会上样，他们不会花很长时间来决定是否要继续和某交谈。

Similar to the cocktail party effect, we will often have our attention pulled back to reality when our names are heard.

与鸡尾酒会效应类似，当我们名字被听到时，我们注意力往往会被拉回现实。

Anyway check it out man, it's gonna make a hell of a conversation piece at our next cocktail party, huh pal?

你瞧，我们下次鸡尾酒会就有得聊了，是吧。

The falls below the knee, which is a notable feature of a cocktail dress.

膝盖以下垂坠是鸡尾酒会礼服显着特征。

Can you imagine him at a cocktail party in 20 years?

你想象他在 20 年后鸡尾酒会上吗？

Elaborate cocktail parties are held late into the night.

精心制作鸡尾酒会直举办到深夜。

They just kind of become cocktail-party conversation.

他们只是有点像鸡尾酒会上谈话。

Dr. Adams, tell me how you describe your profession to someone at a cocktail party.

亚当斯博士，告诉我，你在鸡尾酒会上如何向介绍你职业。

Yeah, save that piece of trivia for your next cocktail party.

好吧，把那条趣闻留到你下次鸡尾酒会上再拿出来吧。

For a three-year-old, a hen's party probably sounds extremely fun.

对于个三岁小朋友来说，鸡尾酒会听起来可非常有趣。

Working in communication rather than psychology, Cherry posed what he called the cocktail party problem.

在通信领域而非心理学领域工作切里，提出了他所谓“鸡尾酒会问题” 。

It's just like Steve and the cocktail party invitee.

这就像史蒂夫和那个受邀参加鸡尾酒会样。