All the chickens are just alike, and all the men are just alike.

所有的全都一样，所有的人也全都一样。

You're given a whole chicken each, which you eat in the medieval way, using your hands instead of cutlery, and you're entertained by competitions where the horseback riders attempt to knock one another off their horses.

每个人都会有一只完整的，大家会以中世纪的方式吃，用你们的手而不是餐具吃饭，还有竞赛供大家娱乐，马术骑手会将其他人从马上给撞下去。

Here, for example, are the cells with which an ordinary chicken conducts its hearing.

比如说，这是一只普通的用来听声音的细胞。

In the 1960s, the Europeans were being inundated with cheap American chickens.

在20世纪60，欧洲人被廉价的美国淹没。

We're okay killing pigs, cows, chickens, strangers from foreign lands.

我们觉得杀猪、牛、乃至其他国家的陌生人没有问题。

" Kickery-ki! kluk! kluk! kluk! " --that was an old hen who came creeping along, and she was from Kjoge.

“吉克——哩基！咕！咕！”这原来是一只老母跑出来了——而且是一只却格的。

A hundred fat, roast turkeys; mountains of roast and boiled potatoes; platters of fat chipolatas; tureens of buttered peas, silver boats of thick, rich gravy and cranberry sauce – and stacks of wizard crackers every few feet along the table.

一百只胖墩墩的、堆成小山似的肉和煮土豆、一大盘一大盘的美味小香肠；一碗碗拌了黄油的豌豆、一碟碟又浓又稠的肉卤和越橘酱——顺着餐桌每走几步，就有大堆大堆的巫师彩包爆竹在等着你。

Well, here's how it works: the feathery contestants get 30 minutes to try to be the squawk of the town.

公有30分钟的时间努力成为小镇上的尖子。

One worker said an angry customer had thrown a chicken at his head after complaining about how long she had waited to be served.

一名工人说，一名愤怒的顾客在抱怨她等了多长时间才得到服务后，将一只扔到他的头上。

We're using chicken stock, but you can use the stock of your choice or even hot water in a pinch.

我们用的是高汤，但你也可以选自己喜欢的高汤，甚至必要时用热水也可以。

And that is a robot's butter chicken, and it looks quite nice.

这就是机器人做的黄油，看起来相当好。

Despite Eduardo being ruthless, dangerous, and, as the name El Macho implies, very macho, he is also shown as friendly and jovial, as well as that he cares a lot about his pet chicken, El Polito.

尽管爱德华多冷酷无情、危险系数极高，而且正如他的名字 " 大男子主义者" （El Macho）所暗示的那样，他非常大男子主义，但他也非常友好、活泼，而且非常关心他的宠物波利托。

Or one that simply contains a chicken?

还是里面有的蛋？

The Dari language name for the bird, “fel murgh” also translates to “elephant chicken.”

达里语中的一词为fel murgh，也是象的意思。

Those of you born in the year of the Rabbit, Dog, Rooster and tiger you are in the privileged position of being ahead of other people in the queue.

那些属兔、狗、、虎的朋友，今很幸运地，排在米仓的正前方。

Huckabee said might get chills to Nicki Minaj.That's how they roll.

哈克比说 我孩子都听麻辣的 他们就喜欢这个。

The bulk of the chickens had to be killed because of the bird flu virus.

由于禽流感病毒，大部分的都不得不被宰杀掉。

They do have a commercial use as food for livestock like pigs and chickens.

它们也有商业用途，可以作为猪和等牲畜的食物。

They're like the hot chicken in high school.

它们就像高中的吃的辣味。

They're called sentinel chickens, and their sole purpose is to be monitored for signs of dangerous viruses like the West Nile virus.

他们被称为「哨兵」，它们的唯一目的是监测像西尼罗河病毒等危险病毒的迹象。