Battery cages for egg-laying hens were banned in 2012, for instance.

例如，2012年禁止对蛋使用多层。

Sometimes the chickens roosted in the woodshed and sometimes, when it was cold, in a coop near the oven.

有时把柴房当它们窝，天冷时就进了火炉旁里。

Businesses that sell young chicks, coops and other supplies say they have seen an increase in demand since last March.

售小、和其它用品企业说，自去年3月以，人们对他们产品需求有所增加。

The little girls ran into the paddock like chickens let out of a coop.

小女孩们像从里小一样跑进了围场。

This big tree here, which is probably over 100 year old, was lifted up and smashed on top of my coop here.

这棵大树，大概有 100 多岁了，被暴风起砸在我上。

" Nobody understands me, Mrs. Loving. I'm enigmatic. Okay, I'll struggle down to the coop" .

“没有人理解我， 洛文夫人。我很神秘。好吧，我会挣扎里去” 。

She entered with ungainly struggle like some huge awkward chicken, torn, squawking, out of its coop.

她笨拙地挣扎着走进， 就像一只笨拙大， 从里被撕裂， 嘎嘎叫着。

In the spring of 1975 Brennan moved in with him, and the next year they decided to make their own pilgrimage to India.

1975 年春天，布伦南搬进与卡尔霍恩同住，第二年，他们决定去印度进行自己朝圣之旅。

Pork would have taken shame to himself had he spent her money when there were unguarded hen coops along the road and smokehouses handy.

至于波克本人，他认为既然沿路有是无人看管和方便熏腊室，他要是再花钱去买，那就未免太丢人了。

Rene Ruiz built this coop last May, and purchased three chickens, with eight more just hatched, concerned with the cost of feeding his family of five.

雷内·鲁伊斯在去年5月建了这个，买了三只，还有八只刚刚孵，因为他得考虑养活一家五口所需要开销。

There he moved into an eight-by twenty-foot chicken coop that he converted into a little house by raising it onto cinderblocks and building a sleeping loft inside.

在那里，他找一个 88 英尺宽、20 英尺长，将它放置在一堆煤渣砖上，又在子里搭了个卧铺，就这样把它改造成了一处小房子，之他就住了进去。

But it was no use, he could not remember: nothing remained of his childhood except a series of bright-lit tableaux occurring against no background and mostly unintelligible.

还有那炸弹清了一大块空地，上面忽然现了许多象似肮脏木房子地方。

I heard the distant breeze in the trees, the soft cluck of the hens locked nearby in their coop, the distant hum of traffic headed toward the city.

我听远处树上吹过微风，附近母关在里轻柔咯咯声， 远处车辆驶向城市嗡嗡声。

And yet she looked so dimpled, so charming, as she stooped down to put the soaked bread under the hen-coop, that you must have been a very acute personage indeed to suspect her of that hardness.

然而当她弯下腰把浸湿面包放在底下时，她看起是那样酒窝，那样迷人，以至于你一定是一个非常敏锐人物，才会怀疑她坚硬。