I had to disable my Sneakoscope because it wouldn't stop whistling.

我不得不把我的窥镜弄坏，因为它一刻不停地鸣笛尖叫。

They heard the sound of the train whistle.

他们听到火车的鸣笛声。

I've had one car horn ruin my entire day.

有一个汽车对我鸣笛，真的坏了一整天的好心情。

I will let go of " the rude things I said to the driver honking at me" , " the friend I miss calling back."

我将放下 “我对向我鸣笛的司机说的粗鲁的话”，“我想念回电的朋友”。

Some other noises leak through sometimes, like people talking loudly or cars honking.

有些噪音还是能听到的，比如大声说话和汽车鸣笛声。

We couldn't tell if the police were beeping.

我们无法判断警察是否也在鸣笛。

Then he mentioned the cars honking their horns. A honk — spelt h – o – n – k — is a short, loud sound like a car horn makes. Honk honk!

然后他提到了鸣笛的汽车。Honk 的拼写为 h - o - n - k，是一种像汽车喇叭一样短而响的声音。叭叭！

Horns from automobiles and police vehicles add to the cheering.

欢呼声伴随着汽车和警车的鸣笛声。

Cars were passing by, sounding their horns in support.

汽车驶过，鸣笛表示支持。

There are dozens of railroad crossings you have to blow the whistle for.

有几十个铁路岔路口你要鸣笛。

Vehicles also consciously do not honk near schools.

车辆也自觉不在学鸣笛。

But on March 27 the shift change in hospitals across New York City was also met by the sounds of applause, car horns and shouts of " thank you! " ringing out from high-rise windows and apartment balconies.

但在3月27日，整个纽约市里医院的换班也得到了掌声和汽车鸣笛声的问候，还有从高层窗户和公寓阳台传出来的“谢谢你们! ”。

Now Waymo, the company that makes these driverless taxis, says they are working on a solution to what's making these taxis keep honking at each other day and night.

现在，这些无人驾驶出租车的制造公司 Waymo 表示，他们正在研究一种解决方案以解决这些出租车日夜不停地互相鸣笛的问题。

One whistle! You have come to a halt. Three pairs of whistles one after the other! and then, putting on all steam, you make for the drift.

又一声鸣笛！人们应该停下脚步。三声鸣笛此起彼伏。接下来，蒸汽动全部启动，人们冲向堆积物。

Older people who drive a little slower than the fast-paced younger drivers are harassed by the honking horns, flashing lights, and hand gestures of more youthful drivers.

只要老人车速比开得快的年轻司机稍慢，他们就会遭到鸣笛、闪灯和侮辱手势的骚扰。

But let's head to the world's noisiest city - Mumbai in India - where honking car horns is a big problem.

但是我们来看看世界上最吵的城市 —— 印度的孟买 —— 那里汽车鸣笛是个大问题。

Drivers in the downtown area stopped their cars and sounded their horns, while pedestrians paused for a minute of silence in remembrance of the victims.

市中心的司机停车鸣笛，而行人则停下来默哀一钟，以纪念遇难者。

I just couldn't get the clutch right, and then I'd stall and I'd be stressing out while everyone was honking at me.

因为我不能正确地掌握离合器，所以就会熄火，而且我会在大家向我鸣笛时感觉超级紧张。

He knew right away he was in a city: lots of cars, tall buildings, honking horns.

他知道自己正身处一座城市之中：街道上车水马龙，路边高楼林立，鸣笛声此起彼伏。

There's about 50 people on the picket line when I went and a lot of honking cars coming by.

我去的时候，抗议大约有 50 个人，还有很多鸣笛的汽车经过。