And, it turns out, same goes for songbirds in learning their duets.

而且事实也表明，鸣鸟也是雏鸟时期学习的“二重”。

The pointy-headed songbirds are talented mimics, often copying the vocalizations of other bird species.

这些聪明的鸣鸟是天才模仿者，它经常模仿其它鸟类的叫声。

In Gaza, they are popular as caged songbirds.

加沙，作为被关笼子里的鸣鸟，它很受欢迎。

The grass finches, the vireos, the wrens, and the linnets have joined their voices to the chorus, and the bobolinks are loudest in their song.

草地雀、捕虫鸣鸟、鹪鹩和红雀也加入到大合，这些歌声属食米鸟的嗓门最嘹亮。

To find out if the special quality was more widespread in birds, the researchers sought the red-backed fairy wren, another species of Australian songbird.

为了查明这种特殊的能力是否鸟类很普遍，研究人员寻找了另一种澳大利亚鸣鸟——红背细尾鹪鹩。

The " Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes" opened with $44 million in ticket sales in North America, according to studio estimates.

根据电影公司的估计，《饥饿游戏: 鸣鸟与蛇之歌》北美的首映票房为4400万美元。

Studying song birds and investigating anatomy...Scientists have come to the inescapable conclusion that we're built for speech, and that can only mean one thing.

研究鸣鸟以及发声的理结构......科学家得出了必然的结论来就是为了说话的这只意味着一件事。

The warbler's thin, pointed beak is used for eating insects, which is why you probably won't see him at a birdfeeder.

而普通的鸣鸟的喙很瘦小，显示它是吃虫子的，这就是为什么你不太可能喂食器旁边看到它。

But while songbirds have just one song system in their brains, almost all parrots seem to have an additional circuit.

虽然鸣鸟的大脑只有一个鸣叫系统，但几乎所有的鹦鹉都有一个额外的脑回路。

And she noticed that when squirrels heard the reassuring chatter of songbirds following the hawk's scream, they relaxed more readily.

她注意到，听到红尾鵟的尖叫之后又听到鸣鸟的鸣叫声时，松鼠会更容易放松下来。

Camels now roam Australia, while in North America dozens of species of songbirds imported from Europe will continue to thrive.

骆驼现澳大利亚漫步，而北美，数十种从欧洲进口的鸣鸟将继续茁壮成长。

The filter data identified many different life forms, including grasses, fungi, deer, hedgehogs and songbirds, Littlefair said.

利特费尔说，从过滤器获取的数据识别了许多不同的命形式，包括草、真菌、鹿、刺猬和鸣鸟。

They're medium-sized songbirds—with bright yellow tails and black-and-white chests.

它是等体型的鸣鸟——拥有亮黄色的尾巴和黑白相间的胸部。

And they're the nesting and breeding ground of the majority of North America's songbirds.

它是北美大多数鸣鸟的繁殖地和栖息地。

Parrots, songbirds, hummingbirds, bats, cetaceans or whales, and can you guess the last one?

鹦鹉、鸣鸟、蜂鸟、蝙蝠、鲸目动物或鲸鱼，你能猜到最后一个是哪种吗？

Everybody that appreciates a singing bird can thank Australia for that.

每一个欣赏鸣鸟的人，都得感谢澳大利亚。

We have our mascot for this episode, Songbird, wonderful name, owned by Barbara Courtney.

为本集节目请来了吉祥物——“鸣鸟”，这个名字真是妙极了，它属于芭芭拉·考特尼。

So they had the nicest and funniest wedding possible, on the spot, and there was no time wasted in sending out invitations, for all the guests were already there, in rows, with the exception of the songbirds.

于是他当场举办了最美好、最有趣的婚礼，根本没花时间发请帖，因为所有宾客早已就位，排成一排，只有那些鸣鸟还没到。

There was another one called The Ballad of Songbirds and Snakes that was about President Snow, who people may remember from the trilogy movies as like the imperious ruler of Panem.

还有一部名为《鸣鸟与蛇的歌谣》的前传， 讲述了斯诺总统的故事，人可能从三部曲电影记得他， 他是帕纳姆国威严的统治者。

I have often been delighted to see a pure, spiritual glow come into the countenances of hard business-men and old miners, when a song-bird chanced to alight near them.

当一只鸣鸟偶然落他附近时，常常很高兴看到勤奋的商人和老矿工的脸上出现纯洁的精神光芒。