This act triggered the First Opium War between the two nations.

这一行为触发了两国之间第一次战争。

19.heroin , marijuana, opium are the major drugs.

海洛，，是主要的毒品。

Well up in belladonna, opium, and poisons generally. Knows nothing of practical gardening.

但对于莨蓿制剂却知之甚详。对毒剂有一般的了解，而对于实用园艺学却一无所知。

They say they are fighting corruption and opium production.

他们表示，他们正在打击腐败生产。

Opiates like morphine and codeine are essential for treating severe pain.

像吗啡可待这样的制剂是抑制剧痛必不可少的药物。

The 2022 opium crop in the world's largest producer Afghanistan has seen cultivation rise by one-third.

阿富汗是世上最的生产国，2022年，该国的种植增长了三分之一。

Although the Opium Wars were over now, the Taiping was still causing chaos.

虽然战争已经结束，太平天国仍在造成混乱。

This doesn't even smell like opium.

这张连的味道都没有。

British-based experts say opium farming is down by as much as four-fifths compared to last year.

驻英国的专家表示，与去年相比，阿富汗种植减少了五分之四。

And so Branwell spent more and more time drinking, and taking laudanum, and walking alone on the moors.

这样布兰韦尔花越来越多的时间喝酒酊，或者一个人在荒野上踱步。

Here, people would smoke opium in long pipes and then fall into a dreamlike state where nothing seemed real.

在这里，人们会用长烟斗吸，然后陷入一种梦幻般的状态，一切都不真实。

Afghanistan is still the world's biggest illegal opiate supplier and looks likely to remain so in the near future.

阿富汗仍然是世上最的非法剂供应国，而且在不久的将来很可能继续如此。

The trade's legacy endures in other ways.

贸易的遗产在其他方面延续了下来。

But the Frenchman did not appear, and, without doubt, was still lying under the stupefying influence of the opium.

但是，幸亏这个法国人没有出现。毫无疑问，他现在还没有摆脱烟醉的影响。

United Nations says the opium crop in Afghanistan this year is the most profitable in years with prices soaring.

联合国表示，由于价格飙升，阿富汗今年的作物是近年来最有利可图的。

When the fourth emperor, Jahangir, struggled with alcohol and opioid addiction, his wife, Nur Jahan, took the reins as co-ruler.

当第四任皇帝贾汗吉尔酒精成瘾时，他的妻子，努尔·贾汗，成为共同执政者。

Assuming the conquest was complete, Britain withdrew large portions of the army in preparation for the brewing opium war in China.

英国想当然地认为对阿富汗的征服已经结束，此撤走了军队的部分，以准备对中国发起酝酿已久的的战争。

An opiate is chemical derived from opium and it`s the key ingredient in heroin.

阿剂是从中提取的化学物质，它是海洛的主要成分。

When that proved too expensive, they suggested trading tea for another substance, opium.

当发现这样成本过高时，他们提议用茶叶换取另一种物质——。

They did find he had prescription opioid medication in his possession and in his home.

他们确实发现他随身携带有处方类类药物，并且在他家中也发现了这些药物。