Pigeon cartel is one of the most elusive of criminal gangs.

鸽子黑帮是这些犯罪最难捉的一群。

Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinhurst to Silbury.

昨天，一只鸽子把第一封信从平赫斯特带到锡尔伯。

Miraculously, the dove dove into the river to escape the cat.

奇迹般地，鸽子跳进河，拯救了那只猫。

I still can't believe Kylie flaked on me.

我还是难以相信凯莉放了我鸽子。

Whoever stood you up is a jerk.

放你鸽子的人是个混蛋。

Delta, ready the dancers and dove cannon.

计 让舞者和鸽子炮就位。

Pretty smug for a guy sitting on pigeon droppings.

坐在鸽子粪上还装得这么拽。

The dove is the symbol of peace.

鸽子是和平的象征。

Pigeons peeped in from the window of the attic.

鸽子从顶楼窗户往外瞧。

So that pigeon at the park really was misleading us?

所以公园的那只鸽子其实是在误导我？

You are a lifesaver. I just had two moms flake out on me.

你真是救世主 正巧有两个妈妈放我鸽子。

But, you know, w-we can't bail on my family again.

但我不能再放家人的鸽子了。

You show up because you don't want to blow off your friend.

你不想放自己朋友的鸽子，所以你就得出现。

I can't believe she's blowing me off.

我不敢相信她放我鸽子。

So the words I saw today were pigeon, litter, bus stop, jeweller's and skyscraper.

鸽子，垃圾，公交车站，珠宝店和天大厦。

A pigeon can see all the tiny details.

鸽子可以看到所有微小的细节。

Take this, pigeons actually have better vision than humans.

看看这个，鸽子的视力其实要比人类好。

Who here has seen a baby pigeon?

谁见过小鸽子？

We cook pasteles, and arroz con gandules, and pernil, and all the, like, specialties.

我会做 pasteles 糕点，米饭配鸽子豌豆和 pernil 火腿，所有的特色料理。

One of my favorite beaches is Pigeon Point Beach.

我最喜欢的一个海滩是鸽子角海滩。