It's like being on the most wonderful velvet cushion.

就像站在最美妙的天鹅绒垫子上一样。

Crepe silk, satin, and velvet are perfect choices.

绉纱，丝和天鹅绒都是完美的选择。

Lucy says she also has " a comforter made of goose down."

露西说她还有“厚鹅绒被子”。

But it also has sought-after upgrades like carpeting, velvet drapes, and an unused chemical toilet.

但是这里还有地毯、天鹅绒窗帘和未使用过的化学马桶等抢手的升级设施。

And it turns out that the answer is, that's like velvet.

结果答案是，这就像天鹅绒。

Velvet is black, right, but it has little fuzzy bits that stick up.

天鹅绒是黑色的，对吧，但是它有一些模糊的小块竖起来。

Velvet satin patent leather. - There's no I in team.

天鹅绒，面，漆皮。- 怎么能没有我呢！

It was a blue velvet coat, trimmed with shining buttons.

它是一件蓝色的天鹅绒外套，镶闪闪发光的纽扣。

Because the protests were non-violent, they were called the " Velvet Revolution."

因为抗议活动是非暴力的，所以被称为“天鹅绒革命”。

It comes out of this black velvet void of nothingness.

它来自这个黑色天鹅绒般的虚无。

The cut velvet and then all the hand beating.

天鹅绒剪裁，全部是由手工打造。

I also have matching sheets and pillowcases, and a comforter that is made of goose down.

我也有配套的床单和枕套，还有厚鹅绒被子。

I like the Lexington mahogany with gold leaf, comes with a pink flower-fitted interior and drapes.

我想用镶的莱克星顿红木，里面有粉红的天鹅绒和帷幕。

Perhaps they enjoy the velvet texture of the leaves, or maybe the flower's color attracts them.

也许他们喜欢树叶的天鹅绒质地，也许花朵的颜色吸引了他们。

To quote the wise old rocking horse from the velveteen rabbit: You become.

引用天鹅绒兔子中聪明的老摇马的话：你变成真实的存在。

" This country has been attacked with nuclear weapons, " he says, with velvet voice and perfect diction.

“这个国家遭到了核武器的攻击，”他用天鹅绒般的声音和完美的措辞说。

Mainly to avoid all the staring eyes, Harry looked upward and saw a velvety black ceiling dotted with stars.

哈利为避开他们的目光，抬头朝上看，只见天鹅绒般漆黑的顶棚上点点星光闪烁。

Can you gimme a three word description of that velvet Gucci suit that you wore without using the word velvet?

你能用三个词描述你穿的那套不使用“天鹅绒”这个词的Gucci天鹅绒西装吗？

But when Gayelette came running out to him she found his silks and velvet all ruined by the river.

就在这时，甘林达跑了出来，看到这一幕，她看见他的绸天鹅绒的衣服给江水弄脏了。

The raspberry colored velvet upholstery covering the couches and chairs complemented the pale green oriental carpets and lightly textured draperies.

沙发和坐椅的紫红色天鹅绒装饰搭配浅绿色的东方地毯和优雅的花格帷帘。