Now slacks are typically made out of cotton or linen.

休闲裤通常由棉或亚麻布制成。

This is linen we've got here and wool. Wool takes colour really, really well.

这是亚麻布和羊毛。羊毛和这个颜色非常非常合适。

Jackets of burlap and plaster are placed around the fossils to protect them.

化石用粗麻布和石膏做成外壳保护。

Uh, Simone prefers the linen, but I think the navy's more slimming.

萨蒙妮更喜欢亚麻布这件，但我觉得海军蓝这件更显瘦。

I was just trying to think of a place to store all of Nana's linens.

我正想该把祖母亚麻布都存放在哪里。

Then there is the linen of the cloth it was wrapped in.

然后就穿上亚麻布围裙。

The shirt is made of linen and cotton.

这件衬衫是亚麻布和棉制成。

Working upwards from the bottom, put burlap around the tree.

从下往上给树套上粗麻布。

Paper used to be made only from cotton and linenrags.

以前, 们只是利用棉布与亚麻布造纸。

The rags are first sorted into linen and cotton, and into coloured and uncoloured rags.

首先, 们将麻布与棉布分开, 然后再将染色与未染色破布分开。

The shirts and linen were marked but the mark was old and probably American.

衬衫和亚麻布上有标记，但标记很旧，可能是美国。

Tinder was made by charring or partly burning linen or cotton rags.

火绒由木炭或者部分可燃亚麻布或棉布制成。

Wearing something made of sackcloth was a sign that a person was trying to punish himself.

穿着麻布做衣服，表明一个正在试图惩罚自己。

Then put heavy brown paper around the burlap and tie it into place.

然后在粗麻布周围放上厚厚牛皮纸，并将其系好。

In winter conditions, a cloth cover called burlap can help limit the damaging effects of wind.

冬天时候，一种名为麻布布套有助于控制风破坏性影响。

My mom only wears linen clothes.

我妈妈只穿亚麻布衣服。

Jo in maroon, with a stiff, gentlemanly linen collar, and a white chrysanthemum or two for her only ornament.

乔穿着栗色衣衫，戴有一个男子气派亚麻布硬领和一两朵白菊花作为她唯一装饰。

One day, a mysterious frog named Kurope scouts her out and four other girls become the Mabuchi witches.

有一天，一只名叫库罗佩神秘青蛙将她和另外四个孩招揽成了麻布奇巫师。

Ruff collars in Spain were made with numerous yards of fabric, with one collar using 42 yards of linen.

西班牙皱领是用多码织物制成，有一个领子用了42码亚麻布。

As the 16th century progressed and ruffs became larger and larger, more and more lace and linen were necessary.

随着 16 世纪发展，拉夫领变得越来越大，需蕾丝和亚麻布也越来越多。