It's a pretty long and arduous process.

那是很长又很麻烦过程。

When you're working from home, your phone is an even bigger nuisance.

当你在家工作时，手机就是大麻烦了。

Airing your views so publicly could land you in trouble.

在公众场合样口无遮拦会惹上麻烦。

They crack and fizzle. They " weep" out additives. They melt into sludge. All of which creates huge headaches for institutions, such as museums, trying to preserve culturally important objects.

它们会裂开并嘶嘶作响。它们会渗出添加剂。它们会融化成污泥。所有都给博物馆等试图保护具有重要文化意义物品机构带了巨大麻烦。

He is a troublesome child; he is not obedient to his parents.

他是麻烦孩子，他不服从父母亲。

The virus has thrown an almighty spanner in the works.

病毒给他们工作带了巨大麻烦。

It's too much hassle to deal with us as individuals. I mean, we're pains.

和我们人打交道实在是太麻烦了。我意思是，我们是种痛苦。

Yes, please. I'm looking for a necktie.

是，麻烦你，我正在找条领带。

When you look at the list each morning, a big fat cloud of doom is right at the top- those difficult, complex, important tasks that are so crucial to get done and so easy to avoid.

每早晨，当你看着待办清单，股强烈不祥之感首先浮现出。麻烦、复杂重要任务是如此难以完成，但又如此容易回避。

Sir, we've run into unexpected trouble, we'd better call off the mission.

先生，我们遇到了意想不到麻烦，我们最好取消任务。

Instead he bought himself fifty pence worth of trouble.

他却拿钱给自己买了50便士麻烦。

I am so much in your way! '

我给你带了么多麻烦！”

You're not gonna stir things up again are you?

你不会是给我们惹麻烦吧？

Harder still, how do you preen your body feathers?

麻烦是要如何整理羽毛呢？

Just before dawn, there was further trouble, Amelia noticed flames coming from the engine.

就在黎明前，还有多麻烦，阿米莉亚注意到引擎冒出火焰。

And was there anyone who can help these vegetables in distress?

有没有人能帮助陷入麻烦蔬菜？

I'm starting to realize that painting my house is far more troublesome than I had anticipated.

我开始意识到粉刷我房子比我预想要麻烦得多。

We'll keep you updated on what happens in the troubled South American nation.

我们会让你了解麻烦不断南美国家最新情况。

Of course it's not a " bridge over troubled water" .

当然，不是座" 麻烦之水上桥" 。

Alberto isn't the only weather event that's causing trouble for the U.S. And in a short of period on Sunday, more than nine inches of rain fell on some parts of the eastern state of Maryland.

阿尔贝托并不是唯给美国带麻烦天气事件，在周日段时间里，美国东部马里兰州部分地区降雨量超过9英寸。