He's come down with the measles, so...

他出疹了。

It's the world's worst ever measles epidemic.

是世界上目前为止最严重的疹疫情。

We vaccinate against polio, diphtheria, tetanus, whooping cough, measles.

我们接疫苗预防脊髓灰质炎， 白喉，破伤，百日咳，疹。

Most were individuals who have never been vaccinated against the disease.

大多数感染者都是此前未接疹疫苗的人。

My problems started with the measles—a perfectly ordinary case—and then got steadily worse.

我的毛病是由疹引起的，本是最普通不的小毛病，但后来逐步恶化。

Immunizations are available for 14 diseases, including polio, measles, mumps, and tetanus.

共有15疾病疫苗，包括小儿痹症、疹、腮腺炎以及破伤。

Specifically, the measles, moms and rubella vaccine, or MMR.

而关于MMR，即疹、腮腺炎和疹的联合疫苗之间的争论尤为激烈。

" But I got him, Father! " cackled Morfin. " I got him as he went by and he didn't look so pretty with hives all over him, did he, Merope? "

“可是我教训了那家伙，爸爸！”莫芬嘎嘎地笑着说，“他走时，我教训了他，他的荨疹，看上去就不那么漂亮了，是不是，梅洛普？”

Measles, mumps, chicken pox, shingles, and several other terrible maladies used to plague much of the population but have since been quashed by vaccines made using weakened viruses.

疹、腮腺炎、水痘、带状疱疹，和一些其他可怕的疾病都在去困扰着大多数人，但后来都被使用弱病毒生产的疫苗消灭了。

Fake facts in the wake of an epidemic is nothing new but after the day of which misinformation around the measles outbreak that started in 2018, the World Health Organization is taking new approaches to tackle the problem.

流行病爆发后的谣言并不是什么新鲜事，但2018年疹爆发后的那天，世界卫生组织采取了新的方法来解决这个问题。

The U.S. Centers for Disease Control says the current outbreaks are linked to people who traveled to other countries and brought the measles back with them.

美国疾病控制中心说，目前的疫情与前往其他国家并带回疹病菌的人有很大关系。

Once it gets around the community, it's very difficult because it's airborne.

一旦进入社群内，就很难控制疫情，因为疹是通空气传播的。

My brother was shut in his own room because be had measles.

我的弟弟因为疹被关在了他自已的房间了。

There the disease has killed more than 60, mostly babies and children.

在该国，疹已导致60多人死亡，其中主要是婴儿和儿童。

Most of us have had measles, but i am an exception.

我们大部分人都患疹，但我是个例外。

One in 20 develops pneumonia and one in 1000 brain swelling. In some cases, it is deadly. The good news is that measles is preventable.

1/20的患者出现肺炎，1/1000的患者出现脑肿胀。一些病例甚至有致命的结果。好消息是：疹是可以预防的。

Up until that time 48,000 Americans had been hospitalized with measles every year.

在此之前，每年有48,000名美国人因疹住院治疗。

And large outbreaks are happening right now in the nations of Israel, Philippines and Ukraine.

目前以色列、菲律宾和乌克兰都爆发了大规模疹疫情。

New Mexico, Oklahoma, and Kansas have also confirmed cases of measles.

新墨西哥州、俄克拉荷马州和堪萨斯州也已确诊疹病例。

That has left millions of children without protection for measles.

那使得数百万儿童无法得到保护来对抗疹。