Zhang is one such Mahua FunAge director.

张吃鱼就是非常有开心麻花风格的导演。

But I decided if I don't want to get twisted into a pretzel for the next month and a half, I'd better do my homework on this wrestling business.

不过我打定主意，要是我还想活过这一个半月，不被别人拧成麻花的话，我还是在摔跤上做点功课为妙。

When everyone had taken a swig of antidote and the various swellings had subsided, Snape swept over to Goyle's cauldron and scooped out the twisted black remains of the firework.

当每个人都喝了解药，各种各样肿胀都消退之后，斯内普快步走到高尔的坩埚前，用勺子舀扭成麻花的黑色的烟火灰烬。

Snape swept over to Goyle's cauldron and scooped out the twisted black remains of the firework. There was a sudden hush.

斯内普快步走到高尔的坩埚前，用勺子舀扭成麻花的黑色的烟火灰烬，教室里突然鸦雀无声。

These scenarios are so appealing and fit our style of Mahua FunAge school!

这些场景非常吸引人，符合我们开心麻花的风格。

You totally are just dismissing her because she's not- It's gotta have the blue braids, man.

你完全是在因为她不符合标准而忽视她——它必须得有蓝色的麻花，。

After it entered the film business and created a dark horse comedy " Goodbye Mr. Loser" in 2015, Mahua FunAge attained a new level of popularity in China.

在2015年进入电影行业并创作了一部黑马喜剧片《夏洛特烦恼》后，开心麻花在国内获得了空前的知名度。

Mahua FunAge, founded in 2003, is a popular troupe enterprise producing comedy stage shows.

开心麻花成立于2003年，是一家制作喜剧舞台剧的知名剧团。

Ermengarde shook her head so that the pigtail wobbled.

埃尔蒙加德摇了摇头，使得她的麻花晃动起来。

So, dreads are similar to what - well, they are what Bob Marley had.

所以， dreadlocks（ dreadlocks 通常翻译为“脏”或“麻花”）和什么相似呢——没错，就是鲍勃·马利头上的那种发型。

Her hair was twisted into dreadlocks until she was 19.

她的头发直到19岁才被编成麻花状的子。

At this moment the inmates of the cell, with bare feet in their prison shoes, entered, each bearing a loaf of twisted bread, some even two.

就在这时，牢房里的犯人穿着囚鞋光着脚走了进来， 每人手里拿着一条麻花面包， 有的甚至两块。