The old man likes to take a walk in the twilight.

那位老人喜欢在昏时分散步。

Later in the afternoon her grandfather returned.

昏时分，她外公回来了。

When she became conscious of externals it was dusk.

当思绪又回到现实中时，已是昏时分。

Those views were reflected among people promenading in the autumn dusk.

这些观点在秋日昏时分散步的人群中得到了反映。

It was twilight before we reached the Tower.

在我还没有到达伦敦塔的时候，就已是昏时分了。

By dusk their disappearance had become an international emergency crisis.

到了昏时分，他的失踪已变成一件国际性的紧急危机。

I'll be there at noon or at midday, at midnight, at dawn, at dusk.

我会在下午或在中午，在午夜，在黎明，在昏时分到那里。

It all ended at dusk Friday with raids that left all three gunmen dead.

周五昏时分警方展突击行动，击毙了三名枪手，解决了人质劫持事件。

They met Lin Fei around dusk in downtown Chinatown, one of the three in Toronto.

大约昏时分，她在市区的中国城遇到了林菲，这时多伦多三个中国城中的一个。

We begin to close in upon 'em about dusk.

昏时分，我接他。

The yellow butterflies would invade the house at dusk.

色的蝴蝶会在昏时分入侵房子。

A feeling of friendliness passed over us in the dusk.

昏时分，一种亲切的感觉从我身边掠过。

But now it was fine warm weather, with only a summer breeze blowing, and early afternoon instead of dull twilight.

但是，现在天气暖和，夏天微风轻拂，并且是下午前半晌，而不是昏时分。

Around dusk, Archias goes to a friend’s house for a symposium.

昏时分，阿基亚斯去朋友家参加座谈会。

The Jordan River continually empties into this particularly dreamy-at-twilight inland sea.

约旦河源源不断地流入这片昏时分特别梦幻的内海。

One afternoon, late in the month of February, I came ashore at the wharf at dusk.

二月下旬的一天下午，我在昏时分在码头上岸。

He planned to leave home at dusk though there was thunder and lightning outdoors.

尽管外面正打雷闪电， 他仍计划在昏时分离家出走。

However this place is perfect for a stroll And then dinner at a restaurant at nightfall.

然而，这个地方非常适合散步，然后在昏时分在餐厅享用晚餐。

The two in the cart get to Sellanraa at nightfall; Eleseus is close at their heels.

昏时分，推车上的两人到达塞兰拉。 Eleseus 紧随其后。

It was in these twilight hours that Mrs. Sowerby heard of all that happened at Misselthwaite Manor.

正是在这些昏时分，索尔比太太听说了米瑟斯韦特庄园发生的一切。