Lebanon's long-running financial and economic crisis compounds the challenge.

黎巴嫩长期的金融和经济危机加剧了这一挑战。

The dye initially used to make purple came from the Phoenician trading city of Tyre, which is now in modern-day Lebanon.

一开始用来制造紫色的染料来自腓尼基的贸易城市泰尔，现在的黎巴嫩。

Analysts say a key challenge will be reviving Lebanon's ailing economy.

多位分析师表示，有一个重大挑战将会复苏黎巴嫩每况愈下的经济形势。

The French President Emmanuel Macron, who's in Saudi Arabia on an unscheduled visit, has said that he emphasized the importance of stability in Lebanon.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)在临时出访沙特期间表示，他会调黎巴嫩稳定的重要性。

Here, they will think about the difficulties of working women in Lebanon.

他们会在这里思考黎巴嫩职业妇女的困难。

He called in Hezbollah fighters from Lebanon, Shia-militias from Iraq, and even soldiers from Iran.

他召集了来自黎巴嫩的真主党战士、来自伊拉克的什叶派民兵，甚至还有来自伊朗的士兵。

Well, even Hezbollah's strongholds in Lebanon have seen some rare descent.

即使真主党在黎巴嫩的据点出现了罕见缩减。

They joined other peacekeeping troops to help stop fighting among several opposing groups.

和其他维和部队一起，制止黎巴嫩交战各方的冲突。

And yet in places such as Tripoli in northern Lebanon, the steam still rises.

然而，在黎巴嫩北部的的黎波里等地，蒸汽仍在升腾。

Agriculture is still an important sector of Lebanon's economy.

农业依然黎巴嫩经济的重要组成部分。

Although born in Brazil, Carlos Ghosn is one of Lebanon's favorite sons.

尽管出生在巴西，卡洛斯·戈恩却黎巴嫩最受欢迎的公民之一。

Urging residents in southern and eastern Lebanon to evacuate.

敦促黎巴嫩南部和东部的居民撤离。

My position remains the same that expectation without interference.

我的立场仍然不进行干涉，期待黎巴嫩政府的组建。

For instance, a major garbage problem in the capital.

比如黎巴嫩首都的垃圾处理危机。

The first Lebanese-made car, an electric vehicle has been formally unveiled to the public.

黎巴嫩制造的第一辆电动车已经正式向公众亮相。

The purple dye was made in the city of Tyre in modern day Lebanon.

这种紫色的颜料在现在的黎巴嫩的提尔市制造的。

Lebanon's economic crisis has been an especially difficult issue for the museum.

黎巴嫩的经济危机对博物馆来说一直特别难处理的问题。

It said the rockets fell inside the Lebanese border.

据称，黎巴嫩的火箭弹未射出本国境内。

Let's send some love to Lebanon, Connecticut in the perfect people at Lebanon Middle School.

致敬康涅狄格州黎巴嫩市，黎巴嫩中学的同学们。

One million hectares is around the size of Lebanon.

100万公顷约等于黎巴嫩的面积。