So what's behind this onslaught of mucus?

这种突如其来大量黏液的原因是什么呢？

Clownfish have mucus-layered skin, which is immune to the anemone's sting.

小丑鱼的皮肤上有黏液层，对海葵的刺是免疫的。

Took ages to get the slime off. . . . How was it with Lockhart?

花了一个世纪才擦掉那些黏液… … 洛哈特那儿怎么样？

Has there been any blood or mucus in the stool?

粪便里有血或者黏液吗？

Yes, I have noticed some blood, but no mucus.

有，意到一引起血迹，但是没有黏液。

Then basically, you get this so-called magnetic slime board.

这样一来，你就得到了这个所谓的性黏液板。

That includes dust, dirt and mucus, and also bacteria.

而不需要的东西包括灰尘，污垢和黏液，也包括细菌。

The initial thud comes from when those dorsal bursae collide.

最初的撞击声来自背侧黏液囊的碰撞。

Mucus, which is up to 90% water, stays hydrated thanks to these sugar chains.

正是这些糖链的存在，使得黏液中含有90%以上的水分。

No. But there is an original final draft Ghostbusters script with actual slime stains!

没有 不过有《捉鬼敢死队》的原版终稿 上面真的有黏液的污迹哎！

Well, it's the 'jelly' part of jellyfish, and specifically their sticky, jelly-like mucus that is key.

嗯，是" jellyfish" 中的" jelly" 部分，特别是它们黏黏的、胶状黏液，那是关键所在。

Jellyfish produce a thick, sticky liquid called mucus.

水母会产生一种叫做黏液的粘稠液体。

But what is it, and what does it do besides making you miserable?

但黏液到底是甚麽? 它除了让你难受外还有何作用呢?

Those contents happened to be thousands of kilograms of live hagfish, also known as slime eels.

这些东西是成千上万活的盲鳗，也被称作黏液鳗鱼。

Astonishingly good looks aside, the standout strength of all hagfishes is their slime.

撇开惊人的外表不谈，所有盲鳗的突出优势就是它们的黏液。

To combat the microorganisms in these meals, the beetles smear carcasses with antimicrobial slime before feeding.

为了在美餐时和一些微生物对抗，埋葬虫会在开动之前往尸体上涂布一些抗菌黏液。

Or allowing them to honey in their sugary inner mucilage layer, which adds a subtle sweetness.

或者让它们在含糖的内部黏液层中“浸泡在甜言蜜语之中”，增加微妙的甜味。

Mucus is a miraculous substance. It's in our noses, of course-but it also helps us swallow.

黏液是种神奇的物质。当然，们的鼻子里就有黏液，它也能帮助们吞咽。

She's interested in the mucus creations of another creature called a larvacean.

她感兴趣的是名为幼形虫的另一种生物的黏液。

Jobs began warning friends of the mucus dangers lurking in their bagels.

乔布斯开始提醒朋友们，他们的百吉饼中也隐藏着黏液的危险。