The black screen is expected to be completed in the middle of May.

预计将于5中旬完成。

TV stations critical of the government remain dark.

电视上如果出现批评政府的画面就会。

And just before the spinning top appears to be wobbling, there's a cut to black.

就在陀螺似乎开始摇晃之前，画面突然切到了。

I turned on my laptop and it broke! I mean, the monitor went black!

我刚打开笔记本电脑，它就坏了，就，显示器了！

All the TV channels went dark, their website and just about everything TV5Monde related.

所有道都，包括电视台官网还有与法国电视5台有关的一切设施都无法正常工作。

I wake up, and I look at the dashboard, where everything had been well-lit before, and now it's completely black.

我醒了，我看着仪表盘，之前都亮着的，现在却完全了。

But black screen, green tags-- I don't prefer those particular colors.

但，绿色标签——我不喜欢那些特定的颜色。

THE ENTIRE FEED JUST WENT DARK.

整个对话框都了。

For some reason your screen is black. Should I call you back?

你了 我等下再联系你吗？

THE SITE WENT DARK FOR A FEW MINUTES AND THEN CAME BACK ONLINE.

网页了几分钟后现在有回到在线状态了。

Error messages, I've seen so many error messages, and a handful of black screens require reboot.

报错信息，我看过那么多报错信息，少数需要重启。

In an effort to reduce the number of visitors, city workers have started building a large black screen to block views of Mount Fuji.

为了减少游客数量，市政府工作人员已经开始建造一个巨大的来遮挡富士山的景色。