The mob was like a soap opera back then.

当时的黑帮就跟肥皂剧似的。

Pigeon cartel is one of the most elusive of criminal gangs.

鸽子黑帮这些犯罪团伙里最难捉的一群。

It's a community caught in the crossfire between drugs and gangs.

这里也一个交织在毒品和黑帮中的。

Some other famous epics are Ben Hur, Braveheart or Gangs of New York.

其他的史诗电影还有《宾虚传》，《勇敢的心》以及《纽约黑帮》。

You'v obviously seen some gangster movies and scorsese movies. Yeah.

你显然看过不少黑帮电影，还有马丁·斯科塞斯的电影。啊。

Yakuza gangs viewed their outsider tattoos as signs of lifelong loyalty and courage.

日本的黑帮组织把他们异于常人的纹身视为终身的忠诚和勇气。

You're asking me if I'm a mob boss.

你在问我不黑帮老大？

The alleged killer is a gang member with a lengthy criminal record.

这位被指控的手一名有长期犯罪记录的黑帮成员。

A gangster works in a group of people, like a network, or system.

黑帮分子结伙作案，他们就像一个网络或系统。

A well-known New York gangster has been sentenced to 8 years in prison for arson.

知名纽约黑帮分子因纵火罪被判入狱8年。

I would say my favorite movie is Gangs of Wasseypur.

我觉得我最喜欢的电影《瓦塞浦黑帮》。

And you may know it as the setting of that little BBC series, Peaky Blinders.

你或许通过BBC热门剧集《浴血黑帮》的故事背景地而熟知它。

" Ralph Macchio gangster movie." Was I any gangster movie?

" 拉尔夫·马奇奥的黑帮电影。" 我过黑帮电影吗？

There's no space for gangsters in this story.

这个故事里没有黑帮故事的空间。

No, because he's fine. It was a slumber party, not a gang fight.

没，因为他啥事也没有。他去睡衣派对，又不黑帮火拼。

Jailed gang leaders often give orders secretly through mobile phones.

被监禁的黑帮头目经常通过手机下达秘密命令。

They've had an earthquake, a tropical storm, a gangs are rampant and running the country.

他们遭遇了地震，热带风暴，黑帮猖獗，统治着这个国家。

You're asking me if I'm a mob boss. No, I'm not. I'm in construction.

（台词）你问我不黑帮老大？当然不，我搞建筑的。

The husband was killed and gang member started coming after his children.

丈夫被杀害，黑帮成员开始追杀孩子。

The notorious mob leader seems to have made himself well at home.

不过看来这个恶名远播的黑帮首领在监狱里倒过得挺自在的。