Frank Cali who was 53, was said to have links to the Sicilian mafia families.

弗兰克·卡利今年53岁，据称他与西西里的手党家族有联系。

In recent years, the sand mafia has killed at least 70 people.

近年来，沙子手党已经杀害了至少 70 人。

But that is where Italy's mafias can most easily steer funds and contracts their way.

但这是意大利手党最容易操纵资金和合同的地方。

Speaking of the mafia, just one final, final question.

说到手党系列游戏，只有最后个问题。

Phoenix's Training Staff Mafia, they get a lot of love tonight.

菲尼克斯太阳的训练，手党，他们今晚应该获得很多掌声。

He was summoned to a congressional hearing keen to investigate his connections with the mafia.

他被传唤参加国会听证会，他们要调查他与手党的关系。

I know how the mafia would handle this.

我知道手党般怎么解决这事儿。

Mr. Saviano is best known for his book about the mafia " Gomorrah" .

萨维亚诺最出名的是他写的本关于手党的书《Gomorrah》。

Mafia membership was also associated with low substance abuse and high family commitment.

手党成员身份也同药物滥用低关注家庭联系起来。

The presiding judge is a prominent Italian magistrate, formerly one of Italy's leading anti-mafia prosecutors.

主审法官是意大利著名的地方法官，曾是意大利主要的反手党检察官之。

La Cosa Nostra poses a less potent threat to New Yorkers than 20-ounce sodas.

手党对纽约人的威胁力就跟二十盎司汽水样小。

There's a reason ISIS has become compared to the mafia.

将“ISIS”同手党进行比较是有其原因的。

Gambling debts and arrests got him in trouble with some wise guys.

赌债和被捕让他惹上了手党人。

Covert ops are why you don't hear much about the Mafia anymore.

隐蔽行动是手党销声匿迹的原因。

It sounded like something from a mafia movie. I laughed out loud.

这听起来像是手党电影里的句台词。我大声笑了起来。

You know, I felt like I was some Mafia leader or something just calling all the shots and everything and it was a crazy experience even that 10 bucks and so I wanted to repeat it.

我觉得自己像是手党头目样可以发号施令，所以虽然只有 10 美元，但我还想再来次。

Salvatore Riina, a convicted mobster, was interviewed for half an hour, not once did he distanced himself from the violence his father was involved in during the mafia war of the 1980s which left more than 1000 died.

暴徒塞尔瓦托·里伊纳接受半小时电视采访，19世纪80年代，他的父亲曾涉嫌手党之战，并致千多人死亡，对此里伊纳闭口不提。

Known as Italy's Donnie Brasco after the alias of the FBI agent who infiltrated the mafia in New York in late 70s, early 80s, Gianfranco Franciosi, or Giannino as everyone calls him, now lives in a caravan in northern Italy.

位联邦调查局探员曾化名为唐尼·布拉斯科，在 70 年代末 80 年代初潜入纽约手党。而被称为" 意大利的唐尼·布拉斯科" 的詹弗兰科·弗兰乔西，或者詹尼诺（大家都这么称呼他），现在却住在意大利北部的个房车里。

The mammoth event that takes place over two three-day weekends – and this year features Billie Eilish, Harry Styles and the Weeknd with EDM stars Swedish House Mafia as headliners – traditionally kicks off the year's summer concert circuit.

这场为期三天的大型活动将在两个周末举行——今年的主角是比利·艾利什、哈里·斯泰尔斯和威肯，电子音乐明星瑞典浩室手党担任主角——传统上是今年夏季巡回演唱会的开始。

He dispatched his Treasury secretary to Kyiv this month to negotiate with Ukraine's leader, then began ratcheting up the pressure publicly in what appeared to critics like a Mafia don's extortion scheme.

他本月派财政部长前往基辅与乌克兰领导人进行谈判，然后开始公开加强施压，在评论者看来，这像是手党老大的勒索计划。