And my question to everybody else is, is this what we want: to let them get away with it, and to sit back and play with our phones, as this darkness falls?

我还要问问在座各位，就是我们想要吗：让他们侥幸逃避惩罚，安心地坐着玩手机，无视黑暗时代降临？

Back in the dark ages, this might not have mattered so much but in the modern, interconnected world planning international meetings happens 1,000s and 1,000s of times daily – shifting and inconsistent time zones isn’t doing netizens any favors.

在黑暗时代，可能不是什么问题，但是在全球化现代社会，国际会议安排每天都成千上万次发生，而时间调整和时区不一致可没少给网友帮倒忙。

MCCLAIN HERMES: My dad and I decided once we got out of our dark time and our lives that we wanted to give back to other people and show them the love and support that we are being given.

麦·赫尔墨斯: 我和我父亲决定，当我们走出了我们黑暗时代，我们想过上要回馈他人，并向他们展示我们所得到爱和支持生活。

However, during the dark ages, sophisticated municipal waste processing disappeared.

然而，在黑暗时代，复杂城市垃圾处理消失了。

This was the era of cosmic dark ages.

就是宇宙“黑暗时代”。

This incredible two-ingredient ambuyat is a beautiful result of that dark time.

人难以置信且包含两种成分西米糕是那个黑暗时代美丽成果。

That would be setting us back into the Dark Ages.

不然我们就要被遣返回黑暗时代了。

During the dark ages, someone came in here and stole the emperor's ashes.

黑暗时代，有人闯进来偷走了大帝骨灰。

Welcome to the start of the new Dark Era.

迎接新黑暗时代到来吧。

Some historians believe the loss of the Alexandrian library, along with the dissolution of its huge community of scribes and scholars, created the conditions for the Dark Ages that descended across Europe as the Roman empire crumbled from within.

一些历史学家相信亚历山大图书馆毁灭，以及大量抄写员和学着群体解散，造成了黑暗时代（欧洲中世纪）到来，欧洲中世纪和罗马帝国衰落局面。

We have no idea if it will actually happen or not, but if it does it'll be many billions of years from now, long after the Sun dies but long before the Dark Era.

我们不知它是否真会发生，但如果真发生了，那也将是几十亿年后事了，在太阳消失很久之后，但在黑暗时代之前很久。

Between the golden age and the dark ages of tech bros, there have been three major changes that both caused their massive rise and their current fall.

在科技兄弟黄金时代和黑暗时代之间，发生了三次重大变化，既导致了他们大规模崛起，也导致了他们目前衰落。

What's more, the economic history is clear: without things that give people a buzz, the world would still be in the economic dark ages.

此外更重要是，经济史很清楚地表明，如果没有让人们感到兴奋东西，世界仍将处于经济黑暗时代。

Listen, I possess knowledge passed down from the ancient Egyptian conjurers to the prestidigitators of the dark ages to the amateur illusionists of today.

听着，我所拥有知识是由古埃及巫师传给黑暗时代魔术师再世代相传给今日业余魔术师。

America is home to both Silicon Valley and Wall Street, yet it has long seemed in the dark ages on digital payments.

美国是硅谷和华尔街故乡，但它似乎长期处于数字支付黑暗时代。

The Dark Ages period began nearly 380,000 years after the Big Bang, the explosion many scientists believe created the universe.

宇宙黑暗时代始于大爆炸之后近38万年，许多科学家认为大爆炸创造了宇宙。

With shifting governments and values, emphasis on reason and science slipped away and Rome eventually fell into the Dark Ages.

随着政府和价值观转变，对理性和科学重视逐渐消失，罗马最终陷入了黑暗时代。

So it makes sense that meat pies, the dark age version of the drive-in hamburger, were so popular.

因此，肉馅饼，黑暗时代版本汽车汉堡包——如此受欢迎也就在情理之中了。

He realised then that he had come to a land that was still in the culinary Dark Ages.

他意识到自己来到了一个仍处于烹饪黑暗时代国度。

And they don't deserve to be tainted as " the Dark Ages" .

中世纪不应该被称为“黑暗时代”。