To allow a criminal syndicate to set up shop in your stupid restaurant.

居然让你的破餐厅变成黑社会的老巢。

For example, instead of entirely focusing on a gang's ringleader, the plot delves into his backstory as a cash-strapped fisherman who gets into shady business dealings after struggling to make ends meet.

例如，剧情并没有完全聚焦于一个黑社会团伙的头目，而是深入到了他的背景故事中，他是一个生活窘迫的卖鱼摊贩，艰难地维持生计，却最终陷入了违法犯罪。

" The Threepenny Opera" was such a runaway success not because people were so on fire for Brecht rendering London's criminal underworld as an allegory for exploitative labor practices in a play-staged-as-such.

《三便士歌剧》获得了如此巨大的成功 并不是因为人们对布莱希特将伦敦的黑社会犯罪演绎成了一场戏剧的剥削劳行为的寓。

The son of the sport director of one of Europe's biggest football teams has become the 15th victim of gangland shootings in Marseille this year.

欧洲最大足球队之一的体育主管之子成为今年马赛黑社会枪杀案的第15位受害者。

The first trials of 36 members of an alleged mafia-style gang led by former mining tycoon Liu Han ended Saturday in central China's Hubei Province.

周六，36名涉黑社会性质组织成员的一审在中国东部湖北省结束，这个组织以前煤矿大亨刘汉为首。

The five, including brothers Liu Han and Liu Wei, are among 34 people convicted of organizing, leading, or participating in a gang.

这五人包括刘汉和刘维兄弟，他们和其他34人犯有组织、领导、参加黑社会性质组织罪。

Former Boston crime boss " Whitey" Bulger has been convicted in a string of 11 killings and other underworld crimes.

波士顿前黑帮老大“白人”杰因一起11人连环杀人案以及其他一些黑社会犯罪活动被定罪。

News of their lucky break reached the local gang leader known as El Topo or the Mole.

一位名叫“鼹鼠”的黑社会头领得知这一消息。

" It operates a little like a protection racket, " Mr. Fletcher said of the union.

“那种作派，就跟收保护费（的黑社会）一样，”弗莱彻在谈及警察会时说道。

Marseille football club is one of the most successful and controversial football clubs in France, and previous presidents of the club have admitted the club has had ties with Marseille underworld.

马赛足球俱乐部是法国最成功也最有争议的俱乐部之一，该俱乐部之前的主席都承认俱乐部与马赛的黑社会有染。

With an award-winning cast, " The Knockout" tells the story of a police officer's 20-year journey combating the criminal underworld and people involved in gangs.

由一众获奖演员阵容出演，《狂飙》讲述了一名警察20年来打击黑社会犯罪和帮派人员的故事。

His oblique command was to become a proverbial case of gangsterism dressed implorable.

他那拐弯抹角的命令成了一个典型的黑社会行径的无奈案例。

However, over time, he becomes more and more involved in these mafia illegal activities.

然而，随着时间的推移，他越来越多地卷入这些黑社会的非法活动中。

Is the city in conspiracy with the mob?

这座城市是否与黑社会串通一气？

Here, however, " mob" refers to organized crime, often organized by different crime families.

在这里，“黑社会”指的是有组织犯罪，通常由不同的犯罪家族组织。

They were all mafia guys and really bad people.

他们全是黑社会的人，真的都是坏人。

The criminal underworld was a male-dominated place, yet some female performers learned to navigate it.

犯罪黑社会是男性主导的地方，但一些女性表演者学会了驾驭它。

It's just happening by the underworld, the mafia.

这只不过是黑社会、黑帮在操作。

But some of these friends had these mob connections.

但其中一些朋友有黑社会背景。

But what would the mob do for a baseball player?

但是黑社会会对一个棒球运动员做什么呢？