It's got a good bounce, this as well. Haddock?

这个肉也有弹性。黑线鳕吗？

Cod and haddock are sourced in the Barents Sea, north of Norway and Russia.

鳕和黑线鳕产于挪威和俄罗斯北部的巴伦支海。

Mike, you're cooking second with smoked haddock, lentils, and rhubarb.

迈克，你第二个做烟熏黑线鳕、小扁豆和大黄。

Six-year-old haddock, for example, weigh 40% of what they did in 1970.

比如今天，六岁黑线鳕的重量比 1970 年减少了 40%。

You'll want to try Hardifiskur, wind-dried haddock or cod that's enjoyed by tearing off a piece and chewing away.

尝尝 Hardifiskur，一种风干的黑线鳕或鳕，一块嚼即可享用。

In just a year, the prices for fish, like cod and haddock, are up 75 percent.

在短短一年内，鳕和黑线鳕等类的价格上了75%。

About 100 North Sea haddocks cooked inside a fridge. Jars of pickled eggs boiled and burst.

大约100条北海黑线鳕在冰箱里烧熟了。一罐罐腌鸡蛋也被烧了。

Pickles ate biscuits and Ginger ate a dried haddock.

泡菜吃了饼干，金杰吃了干黑线鳕。

Hiccup Horrendous Haddock the Third is, rather surprisingly, the Hero of this story.

令人惊讶的是，打嗝的可怕的黑线鳕三世是这个故事的英雄。

" H-Hiccup Horrendous Haddock the Third, " stammered Hiccup.

" H-卡嗝，可怕的黑线鳕三世，" 卡嗝结结巴巴地说。

" Smoked haddock chowder, " she says. " Enjoy your first royal dog show, Alex? "

“熏黑线鳕杂烩，”她说。 “亚历克斯，你的第一次皇家狗展玩心吗？”

We just had loads of salmon and haddock and wanted to use it up because they're good for leftovers as well.

我们刚刚吃了很多鲑和黑线鳕，想把它们用完，因为它们也适合做剩菜。

They are the lost second volume of memoirs of Hiccup Horrendous Haddock the Third the famous Viking Here, Dragon-Whisperer and Top Swordfighter.

他们是遗失的回忆录第二卷的卡嗝可怕的黑线鳕，第三卷著名的北欧海盗，龙语者和顶级剑客。

Hiccup Horrendous Haddock the Third gritted his teeth as a big wave came screaming over the side and hit him full in the face.

可怕的黑线鳕三世打嗝，咬紧牙关，一个大浪从旁边呼啸而来，打他满脸都是。

But what was more surprising was that HICCUP also leapt to his feet, shouting, " I nominate myself, Hiccup Horrendous Haddock the Third" !

但更令人惊讶的是，卡嗝也跳了起来，高喊：" 我提名我自己，卡嗝可怕的黑线鳕三世！"

They can hear us, though, thought Hiccup Horrendous Haddock the Third, gloomily trying to peer through the fog, unless, of course, we have the luck to stumble across some completely deaf peaceable fishermen...

" 不过，他们能听到我们的声音，" 可怕的卡嗝世黑线鳕三世心想，他忧郁地试图透过雾向外窥视，当然，除非我们幸运地碰见一些完全聋的和平渔民。

And now imagine that you are a boy called Hiccup Horrendous Haddock the Third, not yet twelve years old and not yet turning out to be the kind of Hero his father would have liked him to be.

现在想象一，你是一个叫卡嗝•可怕的黑线鳕三世的男孩，还不到12岁，还没有变成他父亲希望他成为的那种英雄。

" This is the work of Hiccup Horrendous Haddock the Third or I am a freshwater crayfish -- which I'm not of course. Well, I'll flush you out of your hiding place, my fine fellow, you see if I don't... CENTURION" !

" 这是卡嗝可怕的黑线鳕三世的杰作，否则我就是一只淡水小龙虾--当然我不是。好吧，我会把你从你的藏身之处冲出来的，我的好伙计，你看看我是不是… … 百夫长！"