This is our secret right here, what I call black gold.

这就是我们秘密，我称之为“金”。

Ever since oil, known by the nickname, black gold, was discovered there in the 1950s, it's become central to Nigeria's economy.

自20世纪50年代在那里发现绰号为“金”石油以来，它就成为尼日利亚经济核心。

Peter was having trouble getting the paint out, when he reversed the suit, and took a look at the black-and-gold interior.

彼得很难把油漆弄掉，于是将战衣里外翻转，看了看金内侧。

He was now wearing his black-and-red Spider-Man suit, instead of the inside-out black-and-gold one.

他现在穿着红蜘蛛侠战衣，而不是里外反穿金战衣。

Peter had reversed his older Spider-Man suit, so the black-and-gold coloring was on the outside.

彼得把旧蜘蛛侠战衣翻了过来，所以金颜变到了外面。

In this study, they found simple black and gold labels.

在这项研究中，他们发现简单金标签。

We have black and gold violins for the Steelers, which the kids absolutely love.

我们有为钢人队定制金配琴，孩子们非常喜欢。

Dark money has heralded a new era of vast corruption.

金宣告了一个腐败泛滥新时代。

He's wearing a tank top of some black metal band.

他穿着某支金属乐队背心。

I hope you like Norwegian black metal, because I don't do ear buds.

我希望你喜欢挪威金属, 因为我不做耳塞。

" Is this where the black gold is? " Georgie asked.

“这就是金所在吗？”乔吉问道。

If, for lack of a better way of saying it, it feels unsteelery and in a bad way, then Why abide by stuff like, well, our franchise guys only wear black and gold?

若说得不那么好听，这事感觉有点不“钢人”，而且还是负面那种，那为何还要遵守诸如“我们招牌球员只穿金两”这样规矩呢？

We learned that something like $670,000 of airtime for the next two weeks on TV stations throughout the state has been bought by Elon Musk's dark money group.

我们得知，埃隆·马斯克金团体购买了未来两周内全州电视台约67万美元广告时。

Just a few years later, the Oseberg Oil Field struck " black gold" and from then on Norway's oil production skyrocketed, peaking in output in 1997.

仅仅几年后， Oseberg油田就发现了“金” ，从此挪威石油产量激增，在1997年达到了峰值。

Whether you bleed black and gold or you're just a football fan who loves the game, this is a conversation you need to hear.

无论你是身着金战袍球迷，还是仅仅热爱足球这项运动观众，这场对话你都必须听一听。

But the rest of the movie, I disagree, because I think it's very good, but the director's cut of The Counselor is fantastic.

不过电影其他部分， 我不同意你看法，因为我觉得很棒， 但《金杀机》导演剪辑版简直太棒了。

I've decided I'm going to base my entire personality going forward on campaigning for a strategic pork reserve in the U.S. Black gold!

我决定今后将我整个人格建立在美国战略猪肉储备宣传活动上。 金！

Black gold has been as much a curse as a blessing for the people on whose land it has been found.

对于在其土地上发现金人们来说，金既是一种诅咒，也是一种祝福。

Then I'm going to add this black and gold belt, which will give me my fourth point for this outfit.

接着，我会加上这条金腰带，它将为我这套装扮供第四个亮点。

Black Metal was started by Norwegian teenagers, unable to stand the strains of conformity, boredom, anonymity, and long dark winters.

金属由挪威青少年创立，他们无法忍受遵从常规、无聊、默默无闻以及漫长暗冬季所带来压力。