Apparently it paired well with the steak Baker had delivered from Morton's.

这酒配上贝克从默顿牛排店买来的外卖，真是棒极了。

Amongst them is, Bramley Murton, a professor of marine biology at Southampton's National Oceanographic Centre.

其中就有南安普顿国家海洋学中心的海洋生物学教授布拉姆利·默顿。

Professor Murton describes the situation using two words.

默顿教授用两个词来描述这种情况。

You know how Lord Merton likes to...display his interest in all things medical?

你知道默顿伯爵有多么爱… … 表现他对医学的兴趣吧？

The father, Lord Merton, is Mary's godfather.

那家的父亲是默顿伯爵，他是玛的教父。

Hammerton says some materials currently in use are metal alloys dating back to the cold war.

哈默顿说，目前使用的一些材料是可以追溯到冷战时期的金属合金。

Well, please know not all of Lord Merton's family feel the same way.

请您明白默顿伯爵家的人并非都这么想。

I won't rekindle Lord Merton's dreams unless I'm invited to do so by Larry Grey, himself.

我不会重燃默顿伯爵的梦想，除非拉瑞·格雷亲自邀我这么做。

Born and raised in Hammerton, Florida.

从小在佛州汉默顿长大。

Be careful - Lord merton will have you on the operating table before you can say 'knife'.

小心啊，默顿伯爵要心急火燎地把你送上手术台了。

No-one told me you were coming and I'm afraid Lord Merton's out. - It's you I've come to see.

我不知道您要来，默顿伯爵出去了。-我是来找你的。

I prevent Lord Merton saying anything to embarrass you, I wanted the same protection myself.

我没让默顿伯爵说出任何让你尴尬的话，我希望自己也能避免尴尬。

Why? We've got Dicky Merton, the Sinderbys and their son arriving any minute.

为什么？我们请了迪基·默顿还有辛德比夫妇和儿子，他们随时会到。

Mr Carson says there was trouble the last time Lord Merton's elder son came to Downton. - Why, what happened?

卡森先生说默顿伯爵长子上次来唐顿时惹出些是非。-怎么回事？

I think it would be nice for Doctor Clarkson to see beyond Lord Merton's position and get to know the man.

让克拉克森医生有机会了解默顿伯爵，而不是只把他当做贵族看待，这是件好事。

You might like to know that Lord Merton and I have decided that we should get married.

我想告诉大家默顿伯爵和我决定结婚了。

On December first, 1948, a man's body was found on Somerton Beach in Adelaide, Australia.

1948 年 12 月 1 日，一具男子尸体在澳大利亚阿德莱德的萨默顿海滩被发现。

Adopting a new strategy, even one with rigorous grounding, like the Merton share, is unwise.

采用一种新策略，即便像默顿比例这样有严格理论基础的策略，也是不明智的。

The other is Sam Merton the boxer.

另一个是拳击手山姆·默顿。

Sam Merton's slow intellect had only gradually appreciated the situation.

萨姆·默顿迟钝的头脑才渐渐明白事态的严重性。