Your supportive boyfriend dropped by to bring you a snack.

鼎力支持的男友顺路带点心给你吃啦。

With a lot of help from machine learning, the relationship was stunningly clear and highly predictable.

在机器学习的鼎力支持下，鸟类与天气之间的关系变得极为清晰和可预测。

This podcast was produced by Scientific American Custom Media and made possible through the support of Battelle.

本期播客由科学美国人定制媒体制作，并获得了 Battelle 机构的鼎力支持。

Now, we praise people who roll up their sleeves and who give you the shirt off their back.

现在，我们赞扬那些撸起袖子加油干的人以及和那些为你鼎力相助的人。

So it's starting with nature and then it's using the technology, working with nature, in harness with nature.

这个工程源自然，利用科技与自然鼎力作，相辅相成。

This work was produced by Scientific American Custom Media and made possible through the support of The Kavli Prize.

这篇播客由科学美国人定制媒体制作，并获得了卡夫利奖协会的鼎力支持。

And again, big thank you for all your support.

再次感谢大家的鼎力支持。

Big time support that allowed you to triple, quadruple your income.

鼎力支持，助你收入翻三番、四番。

1 was due mostly to the loyal fandom of the BTS ARMY.

这主要归功BTS粉丝群体——ARMY的鼎力支持。

And we had terrific help from wonderful law firms that rushed in to help us.

我们得到了许多优秀律师事务所的鼎力相助，他们迅速行动，为我们提供了极大的帮助。

I also want to thank the wonderful Alberta record retailer Blackbird Music.

同时，我要感谢阿尔伯塔地区杰出的唱片零售商——黑鸟音乐的鼎力支持。

I need to be super rah-rah now that I'm the coach's wife.

作为教练的老婆 我得鼎力支持才行。

The party leadership is throwing its weight behind the campaign.

【throw】该党的领导层鼎力支持这项活动。

But for your generous help, we couldn't have finished the work so soon.

如果没有你的鼎力相助，我们不可能这么快完成工作。

So huge thank you to Danby303.

非常感谢Danby303的鼎力支持。

Our writers are Ruth Morrison and Anna Zagorski, with collaboration from our head writer, Kenny Curtis.

我们的撰稿团队包括鲁思·莫里森和安娜·扎戈尔斯基，并得到了首席撰稿人肯尼·柯蒂斯的鼎力作。

Thank you so much for being such great fans of the podcast for so many years.

非常感谢你们多年来对播客的鼎力支持，成为如此优秀的粉丝。

I wouldn't be here today if it wasn't for all the support I got from my clubs.

若非得到各俱乐部的鼎力支持，我今天也不会站在这里。

I couldn't do it without you, and we do it with a lot of support from the listeners.

没有你们的支持，我无法做到这一切，我们之所以能进行下去，离不开听众们的鼎力相助。

" Students held up and schools stepped up, " says Sangeet Chowfla, head of the Graduate Management Admission Council (GMAC), an industry body.

管理专业研究生入学委员会（GMAC）是一家管理业机构，其负责人桑吉特·乔夫拉表示：“学生们鼎力支持，学校也加快了步伐。”。