The puncturing of my eardrum was pain beyond the world.

刺我鼓膜那种痛直教人死去活来。

He slid the needle into my ear and punctured my eardrum with it.

他把针伸进我，去刺我鼓膜。

The tinier the earphone, the more likely it will slide into the ear canal and lie close to the eardrum.

机越小，就越有可能滑入道，靠近鼓膜。

These waves of air pressure enter our ear canals and bounce off the eardrum.

这些空气压力波进入 我们道，振动鼓膜。

Someone passed close by Harry, and he knew that it was Voldemort himself because he spoke a moment later, his voice magically magnified so that it swelled through the ground, crashing upon Harry's eardrums.

有人从哈利近旁走过，哈利知道正是伏地魔本人，因为他紧接着就说话了，声音被魔法放大了多倍，响彻整个操场，震得哈利鼓膜疼。

The greater wax moth can register the highest frequencies of any animal recorded, up to 300,000 hertz, thanks to thin, vibration-sensitive, eardrum-like membranes on their abdomens.

大蜡螟由于腹部有薄而对振动敏感鼓膜状膜，可以记录到动物中最高 300，000 赫兹频率。

Most infections happen in the middle ear, a pocket about the size of a small grapelocated just behind the eardrum.

大多数感染发在中。在鼓膜后面有一个小葡萄般大小囊。

Deep inside your ears, past the earwax and past the eardrums, sits three special organs called the vestibular system.

在你深处，在垢和鼓膜之内，有三个特殊器官，称为前庭系统。

Within two weeks of leaving your AirPods in you would likely have a granuloma and potentially burst your eardrum.

在摘下 AirPods 两周内，你可能会有肉芽肿，并有可能鼓膜破裂。

One end of the malleus connects to the inner eardrum and moves back and forth when the drum vibrates.

锤骨一端与内鼓膜相连，当鼓膜振动时来回移动。

It's gonna take a while for the fluid that's behind the drum to resolve or go away right.

鼓膜后面液体需要一段时间才能溶解或消失。

The inflammatory response creates mucosal oedema and increase middle ear discharge, eventually leading to tympanic membrane perforation.

炎症反应导致粘膜水肿，中分泌物增多，最终导致鼓膜穿孔。

When the sweet sound waves of your favorite jam collide with the eardrum, they push it back and forth, making it vibrate so it can pass those vibrations along to the tiny bones in the middle ear.

当你最喜欢果酱甜美声波与鼓膜碰撞时，它们会来回推动它，使它振动，这样它就可以将这些振动传递给中小骨头。

On Audiometric testing: 1) Otoscopy: Reddish hue on tympanic membrane called " schwartz sign" .

1）镜检查：鼓膜呈红色，称为“施瓦茨症”。

Since the repeated eardrum-lancings when I was six, one of my life's firmest principles has been this: Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me. Fool me three times, shame on both of us.

自从我六岁那多次经受鼓膜穿刺以后，我人最坚定信条之一一直就是：第一次骗我是你不好，第二次上当是我活该，第三次骗我，咱俩都不是东西。

Sound waves traveling down the auditory canal eventually collide with the tympanic membrane, which you probably know as the eardrum.

沿着听道传播声波最终会与鼓膜相撞。

Tympanic Membrane or the Drumhead It forms the partition between the external acoustic canal and the middle ear.

鼓膜它形成了外道和中之间隔板。

Together they form a kind of chain that conducts eardrum vibrations over to another membrane — the superior oval window — where they set that fluid in the inner ear into motion.

它们一起形成一种链条，将鼓膜振动传导到另一个膜上——上椭圆形窗口——它们在那里使内中液体运动。

Therefore, to see the tympanic membrane, the pinna has to be pulled upwards, backwards and laterally so as to bring the two parts in alignment.

为了看到鼓膜，廓必须向上、向后和横向拉，以便使两部分对齐。

The tympanic cavity focuses the pressure of sound waves so that they're strong enough to move the fluid in the inner ear.

鼓膜腔集中声波压力，这样它们就足够强大，可以移动内中液体。