Emboldened by Harry's success, the rest of the class climbed cautiously into the paddock.

全体同学从哈利身上得了鼓舞，都小心谨慎地进了围场。

From the sweetly inspirational to the hilariously cynical.

从甜甜地鼓舞人心可笑地愤世嫉俗。

“This program is very invigorating. This program is very fun for me to be around.”

“个项目非常鼓舞人心。参与其中也十分有趣。”

Investors were initially encouraged by the Fed's move.

投资者一开了美联储举措的鼓舞。

Biologists say they're encouraged by the amount of reproductive activity they're seeing this time around.

生物学家称次珊瑚产卵让他们深鼓舞。

They are truly inspirational to me every day.

对于我来说他们也是一激励和鼓舞。

But it's not just about the competition – the spirit is just so contagiously inspiring!

但不仅仅是比赛的问题——神是如此具有感染力，鼓舞人心!

They're reminded of a positive stereotype that boosts their morale.

他们想起了正面的刻板印象，得了鼓舞。

The beating of a drum on the battlefield stimulated the soldiers to fight more bravely.

战场上的鼓声鼓舞了战士们，使他们更加英勇地作战。

That was the worst pep talk. Ever.

可以说是最差的鼓舞士气之谈了，史上最差的。

And I know that it inspires the world.

鼓舞了全世界。

Quite frankly, it's been breathtaking. It's been inspiring to see.

坦白讲，让人激动，很鼓舞人心。

Through carefully selected words and phrases, poems can be dramatic, funny, moving and inspiring.

通过心挑选的单词和短语，诗歌可以是戏剧性的、有趣的、感人的和鼓舞人心的。

And they might have actually been emboldened by recent events.

他们可能真的了最近所发生事件的鼓舞。

Now that's the pessimistic angle, but there is a more cheerful angle, of course.

而那只是悲观的角度，但是当然有一个使人更为鼓舞的角度。

The resilience of these people is truly inspiring.

些人的坚忍不拔真正让人鼓舞。

And that's going to embolden pipeline opponents across the country.

份声明将鼓舞全美各地的管道反对者。

This is a hell of a pep talk, Finch.

你真会鼓舞士气 芬奇。

In all seriousness, the board back then made an inspiring decision to choose Washington.

认真地说，董事会当时选择华盛顿做校名，是做了一个鼓舞人心的决定。

2, I prefer to stay at home rather than go out.

我是听周杰伦长大的，他的一些歌曲很鼓舞人心。