Investors were initially encouraged by the Fed's move.

投资者一开始受美联储举措的鼓舞。

The beating of a drum on the battlefield stimulated the soldiers to fight more bravely.

战场上的鼓声鼓舞战士们，使他们更加英勇地作战。

That was the worst pep talk. Ever.

这以说是差的鼓舞士气之谈，史上差的。

Through carefully selected words and phrases, poems can be dramatic, funny, moving and inspiring.

通过精心挑选的单词和短语，诗歌以是戏剧性的、有趣的、感人的和鼓舞人心的。

And they might have actually been emboldened by recent events.

他们能真的受近所发生事件的鼓舞。

Now that's the pessimistic angle, but there is a more cheerful angle, of course.

而那只是悲观的角度，但是当然有一个使人更为鼓舞的角度。

And that's going to embolden pipeline opponents across the country.

这份声明将鼓舞全美各地的管道反对者。

In all seriousness, the board back then made an inspiring decision to choose Washington.

认真地说，董事会当时选择华盛顿做校名，是做一个鼓舞人心的决定。

Wow, boy, that's inspiring for our whole team this week.

这是对我们整个团队而言是鼓舞人心的一周。

Greta, your mind, your talent, your heart have inspired us all.

格蕾塔，你的思想，你的才能，你的内心鼓舞我们所有人。

America gave our film a rallying cry filled with candor, vulnerability, and inspiration.

亚美莉卡给我们的电影一个充满坦诚、脆弱和鼓舞的集结号角。

To me this story of New York re-embracing its waterfront is a very optimistic one.

对我来说，纽约重新接纳滨水区是一个非常令人鼓舞的故事。

Inspirational quote posters line the walls with delicate phrases fine-tuned to Facebook's current state.

鼓舞人心的名言海报排列在墙上，代表们的措辞与 Facebook 当前的状态相当吻合。

With a new hope, George Lucas wanted to create all inspiring space chases and battles.

带着新的希望，乔治·卢卡斯希望能够创造更加鼓舞人心的太空追逐和战斗。

Many of this year's winners spoke of being inspired by athletes of previous generations.

今许多胜利者谈，自己受前辈的鼓舞。

You were inspired by somebody and you have a request?

你因为受某人的鼓舞， 然後你有一个请求？

We're not gonna be talking about any motivational mantras or mindset hacks here.

我们今天不会谈任何鼓舞人心的口号或思维模式技巧。

They're promising results but from a small sample size.

这是一个令人鼓舞的结果，但是只是一个小样本。

And it is, it's inspiring and you guys are so good to each other.

这是 这是很鼓舞人心的 你们对彼此这么好。

And I felt much better, I got a real boost.

然后我感觉好很多，也受很大的鼓舞。