Harry summoned what remained of his courage.

哈利鼓起他剩余的点儿勇气。

Their bulging muscles were no use against ghosts.

他们那鼓起的肌肉对付鬼魂不太行。

It took a lot, a lot out of me.

必须鼓起很大的勇气出席。

In the interests of putting money in the pockets of working people.

以让劳动者们的钱包鼓起来为指引。

Look, I'm on my last nerve, so I'm going to level with you here.

现在鼓起最后的勇气, 能和你起坚持。

Bernie watched with a satisfied smirkas a massive air bubble rose through Wade's face.

看阿波脸上鼓起个巨大的泡泡，火柱扬扬得意地笑了。

The surface of the sea glistened under its rays. That kindly light rekindled our strength.

海水在月亮下闪闪发光。这仁慈的月亮重新鼓起了们的气力。

" And what about Scabbers? " said Ron, pointing at the lump in his chest pocket.

“那么斑斑怎么办? ”罗恩说，指着他胸袋上那块鼓起来的地方。

The reef looks like a big ship, with the two massive boulders as its double sails.

整个礁石像艘大船两块巨石像两面鼓起的双帆。

You've never been afraid of anything. You are just saying that to try to cheer me up.

你说这话只不过是要鼓起的勇气罢了。你从来就是什么也不怕的。

When you want something find the courage to ask, most of the time asking makes all the difference.

对你想要的事情鼓起勇气去询问，多数情况下，这能改变切。

Strap up your heart, stick out your chest and get it done.

鼓起你的心，挺起你的胸膛，把它做好。

Suddenly he puffed out those colossal thundercloud cheeks of his, and slurp!

突然他鼓起那巨大的雷云般的脸颊，然后吸！

Now, I have no desire for bulging biceps.

如今，对鼓起的二头肌毫无渴。

I'm not sure I can get bulging biceps.

不确定自己能否练出鼓起的二头肌。

Pluck up your courage, right, as well.

鼓起你的勇气，对吧。

He co-tweeted the image of him like puffed out.

他起发了张自己鼓起脸颊的照片。

But whatever you want to do, whatever blows your dress up.

但无论你想做什么，无论什么能让你的裙子鼓起来。

But do it in your best nerve.

但请鼓起你最大的勇气去做。

It's taken a lot of courage for me to even get in touch.

联系你们已经鼓起了很大的勇气。