So right here, I have my moleskin journal.

所以就在这里，我有我鼹鼠皮日记。

It appeared to be the skin of a beaver or a mole with a beak sewn onto it?

好像皮，或者缝着喙鼹鼠皮？

Published in 2013, it opens in the smoking room of a hotel where an assortment of strangers are dressed in " frock-coats, tailcoats, Norfolk jackets with buttons of horn, yellow moleskin, cambric and twill" .

它于 2013 年出版，在一家酒店吸室开场，那里有各种各样陌生人穿着“礼服大衣、燕尾服、带牛角纽扣克夹克、黄色鼹鼠皮、细麻布和斜纹布”。

" Yeh'll tolerate'im as long as he's here, it's as much his Forest as yours! " he yelled, as Harry and Hermione both pushed with all their might against Hagrid's moleskin waistcoat in an effort to keep him moving forwards.

“他在这里待多久，你们就得忍多久，禁林既你们也他！”他大叫着，哈利和赫敏都使足全身力气顶住格鼹鼠皮马甲，尽力阻止他往回走。