These signs may include a runny nose, nasal congestion, sneezing or a minor sore throat.

这症状包括流鼻涕、鼻塞、打喷嚏或轻微的喉咙疼痛。

In other words, itchiness, sneezing, congestion, and a runny nose.

也就是发痒、打喷嚏、 鼻塞和流鼻水。

Doctor Margaret McCartney was unwell in September but has only had a few snuffles since.

玛格丽特·麦卡特尼医生9月份身体适，但此后只打过几次鼻塞。

With colds, people usually have throat pain or nasal congestion.

患感冒时，人们通常会喉咙痛或鼻塞。

I don't like colds. They block your nose.

欢感冒。会让鼻塞的。

This may temporarily reduce congestion and help you to breathe more easily.

这可能会暂时减少鼻塞症状，并帮助你更顺畅地呼吸。

STEP 5 Put some peppermint oil, available at health food stores, on a cloth or cotton ball and sniff the vapor. Peppermint contains menthol, proven to clear congestion. Or drink hot peppermint tea, inhaling the steam as you drink.

向块布或棉上滴荷油，吸入蒸汽。荷油在健康食品商店可以买到。荷油中含有荷脑，经证实可以清理鼻塞。或者喝荷茶，喝茶的时候向鼻腔中吸 入蒸汽。

And it's also why your voice sounds so weird when your nose is stuffed up.

这也是为什么当你鼻塞时，你的声音听起来很奇怪。

Even being sick with a stuffed-up nose can start a nosebleed.

即使是生病鼻塞也会导致流鼻血。

Oh, I have a little bit of a sniffle.

有点鼻塞。

The best you can do, he says - over-the-counter remedies that can make you feel a little better - decongestants to relieve cough, nasal sprays to reduce stuffiness, lozenges to help a sore throat.

他说，你所能做的最好的选择，可以让你感觉好点的非处方药物就是缓解咳嗽的减充血剂，减轻鼻塞的鼻喷雾剂，缓解喉咙痛的含片。

It causes nasal congestion, and red, itchy, swollen eyes with frequent bouts of sneezing.

它会引起鼻塞、鼻子充血、鼻痒、眼水肿、频繁的阵发性喷嚏等。

Antihistamines or cold medications such as DayQuil relieve congestion and cough.

抗组胺药或“白加黑”之类的感冒药能缓解鼻塞和咳嗽。

Congestion is the formal word, but normally we say 'I'm stuffed up'.

“鼻塞”是正式用语，但通常们会说“鼻子塞住了”。

And here I was worried I might catch the sniffles.

还担心会儿会鼻塞呢。

A thirty-year-old woman surely learned this lesson the hard way when she ended up in the emergency room with a stuffy nose.

名 30 岁的女性因鼻塞而进了急诊室，她肯定切身感受到了这痛苦的教训。

So first and foremost, at the dose that's currently approved, 10 milligram for nasal congestion, it does not appear to provide any safety concerns, except in a very small population who has high blood pressure.

首先，目前获批的用于治疗鼻塞的剂量--10毫克，似乎没有任何安全问题，小部分高血压患者除外。

It mainly causes upper respiratory tract infections, and gets its rhino- name, meaning nose, because it commonly causes a runny nose, nasal congestion, and sneezing, as well as a sore throat and cough.

它主要引起上呼吸道感染，其中rhino-表示鼻子；它通常导致流鼻涕、鼻塞和打喷嚏，以及喉咙痛和咳嗽的症状。

Mom, I'm fully aware of the changes your body is going through, and that nasal stuffiness is very common during pregnancy, but we got a crisis in this house.

妈 非常理解您的身体正经历着变化，鼻塞也是怀孕时常见的现象，但家里的情况已经刻容缓了。

So you had options on the shelf, sold under many names and pseudoephedrine became the OTC nose-unclogger of choice through the 80s and 90s.

所以你在货架上有很多选择，以很多名字出售伪麻黄碱在 80 年代和 90 年代成为非处方鼻塞治疗的首选。