He beamed at her, and settled his spectacles on the bridge of his nose.

他笑容满面地看着她，把眼镜在鼻梁上架好。

She glanced at Peter and saw that a tear was trickling down his nose.

她朝彼得瞧了一眼，看见有颗从他鼻梁上淌下来。

Your eyeglasses made two deep impressions beside your nose.

因为戴眼镜，你的鼻梁两侧出现了很深的压痕。

Also blends it away to your nose bridge as well.

甚至可以晕染到鼻梁的地方。

I was training with someone much bigger than me, and I, err… broke my nose.

我和一些比我强壮的人训练，然后我… … 鼻梁被打断了。

Yes, his face looks are manly, with a straight nose and infinite eyes.

对！那张散发着男人味的脸，鼻梁笔直，目光深邃。

Sometimes people take the glasses off, and they rub the bridge of the nose.

有时人们摘下眼镜，他们会摩擦鼻梁。

His nose wasn't broken now; he was tall and lean and muscly.

他的鼻梁还没有断，身体瘦高，体格强壮。

He explained to me that he had fallen on stage and broke his nose.

他说他从舞台上摔了下来摔断了鼻梁。

Morgana! Ford! Those black eyebrows of hers–that eyebrow, rather–for they met above the nose.

摩尔根娜！我主福帝呀！她那两道眉毛！——倒不如说是一道眉毛，因为在鼻梁上方连成了一气。

It came right over the forehead and settled upon the bridge of his nose.

帽子好把整个前额罩住，并且压到了鼻梁上。

Just want to let you know, the x-ray shows no broken nose.

通知你们一下，X光显示鼻梁没断。

I hadn't noticed that before. That must be annoying.

你的眼镜在鼻梁侧面压出那些很深的印子。

This is called the bridge of your nose.

这叫做鼻梁。

Just on the temple of your cheek, maybe on your nose bridge.

只需在太阳穴以及鼻梁。

" Those who know how to heal the sick, " said Gogol, stroking his bruised noggin.

“那些知道如何治病的人”，果戈理抚摸着自己伤痕累累的鼻梁说。

Heel of the hand thrust upward, hopefully breaking the nose or shoving it into the brain.

手腕外侧向上猛刺，有望打断鼻梁或者把它挤进脑袋里。

Medical masks have built in bendable metal strips that you can mold to the bridge of your nose.

医疗口罩里面有可以弯曲的金属条，可以让它紧贴着你的鼻梁。

I applied mostly on the bridge of the nose and then on sort of the tops of the cheeks.

我基本上都是画在鼻梁和面颊的顶部。

If I look at a nose, and I see maybe wide or skinny, or how much it sticks up.

如果我看一个人的鼻子，我看的是鼻子宽还是窄，或者鼻梁有多高。