It's a very nosey kind of an accent.

他们的口听上去很重。

I call it the nasal T, t'n.

我称之为“T”。

Now say it with a Southern twang.

再用带的南方口说一遍。

Right. It's like a nasal 't' or just a glottal stop, 'mountain'.

就像“t”或者只声门停顿，/ˈmaʊntən/。

He has a little bit of the nasal voice. He speaks from up in his head.

他的声夹杂着些许。他发声的部位靠近头部的位置。

The sound before is the nasal consonant N. 'At some point'. 'Point', what if the T was dropped?

前一 N。At some point。Point，如果 T 被去掉了呢？

I'd never noticed what an unpleasant, nasal voice she had, and I was surprised by the malice in it.

我之前从没注意到她的那么的讨厌，而我也被她话里的恶意吓了一跳。

Nah, nah, nah, those are the nasal sounds.

不，不，不，这些。

Right? I got the same nasal voice.

我的也很重。

And Monica, with that snort when she laughs?

莫妮卡大笑时的？

So, I'd like you to test me on my nasal sounds.

所以，我想让你测试一下我的。

No, you better get some more twang in your voice.

- 不，你最好在声中多点。

It's a little bit of a nasally stop because the sound before was a nasal consonant N. Restaurant.

这有点塞，因为之前的声 N. Restaurant。

Whatever this weird Central Pennsylvania twang I have is.

- 不管我有什么奇怪的宾夕法尼亚中部。

Yes, it's played with a brassy American twang.

的，它用美国的粗犷演奏的。

" He… he knew I liked books, " said Hermione in a thick voice, mopping her eyes with her sleeve.

“他… … 他知道我喜欢读书。”赫敏一边用袖子擦眼泪，一边带着浓重说道。

So maybe you speak a language that's very nasal, you're going to have to learn to speak English without being super nasal, okay?

如果你的母语本身非常多，那你说英语的时候就要尽力避免过多。

No Austrian twang to this now.

科林：现在没有奥地利了。

So, this is where glottal stop can actually help us, if we struggle with pronouncing the nasal T, like 'forgotten'.

所以，如果我们在发 T 上有困难，比如‘forgotten’，这就声门停可以帮助我们的地方。

Monica, who snorts when she laughs. I mean, what the hell is that thing?

摩妮卡大笑时的 搞什么嘛？