The door handles are flush. That's all about efficiency.

门把手是齐平的。这一切都关乎效率。

The sale elevated the work's creator, Mike Winkelmann, aka Beeple, to the august company of David Hockney and Jeff Koons, the only two living painters to sell at such prices.

这次拍卖将这幅作品的创作者迈克·温克尔曼(又名Beeple)提升到了与大卫·霍克尼、杰夫·昆斯齐平的威严等级，他们是在世画家中仅有的两位以如此高的价格卖出作品的画家。

Level by nature to this earth's horizon are the glances of man's eyes; not shot from the crown of his head, as if God had meant him to gaze on his firmament.

人类的视线天生就是与这片大地的地平线齐平的，而不是从脑袋上射出去，仿佛上帝故意要让人凝视他的苍穹一般。

If you've ever seen a Tesla or another modern car, maybe you've noticed the hidden door handles that fabricated to sit flush with a metal car door.

如果你见过特斯拉或其他现代车，或许注意到那种与车门金属表面齐平的隐藏式门把手。

Down on my knees, at eye level with the bed, I reached out with a fingertip towards a sporophyte, but my hand stopped itself midway.

我双膝跪地，视线与墙藓齐平，向孢子体伸出指尖；但我的手停在了半途。

The images were displayed in real time on a large flat-panel screen hanging from the ceiling at eye level for Dr.Ebersole, just above Xavier.

这些图像实时显示在一个巨大的平板屏幕上，该屏幕悬挂在天花板上，与眼睛齐平。就在泽维尔的正上方。

And I will put one layer inside and another layer inside. And I cut a little joint on it, so that it gets flush.

我会把一层放在里面，再放另外一层，我在上面切割出了一个接合口，这样它们就会齐平了。

Step 4, fold in the top two corners so the edges meet flush at the center and then undo the fold.

第四步，折两个角，使边缘在中心线齐平，然后再打开。

He says if every black business could add one employee it would reduce black unemployment to the level of whites.

他表示如果每一家黑人企业都能增加一名员工，黑人的失业率就会和白人的齐平。

The elevator was overloaded, so when it stopped at the lobby it wasn't level with the floor.

电梯超载了，所以当它停在大厅时 它和地面不是齐平的。

The train has drawn level with him by the time the driver has managed to stop it.

司机终于把车停下的时候，车头与他齐平。

So let's begin today standing up nice and tall, feet hip-width apart or flush together, you decide.

所以让我们从今天开始，好好的站着，双脚分开与臀同宽或齐平，你们可以随意点。

But when the butt of the topmast was level with the rail, everything came to a standstill.

但是在中桅底跟栏杆齐平的时候，一切便都停了摆。

Inside the refrigerators, Constellation recommended it be placed at eye level and near the door handle.

在冰箱内，Constellation 建议把它放在与眼睛齐平的地方，靠近门把手。

So, you can see the front door of the houses was almost even with the edge of the bluff now.

所以，你可以看到房子的前门现在几乎和悬崖边齐平了。

It's literally-- you can see the bubbles in it-- level with the floor.

从字面上看——你可以看到里面的气泡——与地板齐平。

Her arm, level with the frame, adds stability and realism.

她的手臂与框架齐平，增加了稳定性和真实感。

They were installed flush, without gaps, and you can see a few cracks.

它们安装时是齐平的，没有缝隙，但你能看到几处裂缝。

Instead, they must be built flush with the satellite's body, which makes them less efficient.

因此，它们必须与卫星本体齐平建造，这使得其效率有所降低。

It's… oh, no, no, that's not… that molding is not perfectly flush.

这… … 哦，不，不，那不是… … 那个装饰线条并不完全齐平。